er·y·thri·na
C2technical콩과의 열대·아열대 식물 속인 데이고나무속
noun명사
- 1
데이고나무속 — 콩과에 속하며 주로 붉은색 꽃을 피우는 열대·아열대 나무와 관목의 속C2〔botany〕
a genus of tropical and subtropical trees and shrubs in the pea family, many with bright red flowers
Erythrina includes several trees commonly known as coral trees.
Erythrina에는 흔히 산호나무류라고 불리는 여러 나무가 포함된다.
The botanist identified the specimen as a member of Erythrina.
그 식물학자는 그 표본을 데이고나무속의 한 식물로 확인했다.
유의어coral tree
- 2
데이고나무, 산호나무 — Erythrina 속에 속하는 개별 나무나 관목C2〔botany〕
an individual tree or shrub belonging to the genus Erythrina
An erythrina grew beside the old garden wall.
오래된 정원 담장 옆에 데이고나무 한 그루가 자라고 있었다.
The nursery sells erythrinas for warm, frost-free gardens.
그 묘목장은 따뜻하고 서리가 내리지 않는 정원용 데이고나무를 판매한다.
유의어coral tree
뉘앙스 · 쓰임
coral tree는 일반적인 영어 이름으로 여러 Erythrina 종을 가리키지만, Erythrina는 학술적인 속명이라 더 정확하고 전문적입니다. flame tree는 다른 식물에도 쓰일 수 있어 더 모호합니다.
식물 속명으로 쓸 때는 보통 이탤릭체로 쓰고 첫 글자를 대문자로 씁니다: Erythrina. 일상 대화에서는 보통 coral tree라고 하는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coral tree
- 개별 나무를 가리키는 더 흔한 일반명이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Erythrina speciesErythrina 종, 데이고나무속 식물 종
- the genus ErythrinaErythrina 속, 데이고나무속
- Erythrina trees데이고나무류
adj+noun
- flowering erythrina꽃이 핀 데이고나무
어원 · 암기 팁
[New Latin]그리스어 erythros(빨간)에서 온 신라틴어 속명으로, 많은 종의 붉은 꽃 색깔을 가리킨다.
erythr- ‘붉은’ + -ina ‘식물 속명에 쓰이는 접미 성분’
💡 의학 용어 erythrocyte가 ‘적혈구’라는 뜻인 것처럼, erythr-를 ‘빨간색’과 연결해 기억하면 된다.
최초 사용 시기: 1753