e·ryth·ro·poi·e·tin
C2technical적혈구 생성을 촉진하는 호르몬, 또는 그 합성 의약품
noun명사
- 1
에리트로포이에틴, 적혈구생성인자 — 주로 신장에서 생성되어 골수의 적혈구 생성을 자극하는 호르몬C2〔medical〕
a hormone, produced mainly by the kidneys, that stimulates the production of red blood cells in bone marrow
Erythropoietin levels often rise when the body is deprived of oxygen.
몸에 산소가 부족하면 에리트로포이에틴 수치가 자주 올라간다.
The kidneys release erythropoietin to signal the bone marrow to make red blood cells.
신장은 골수에 적혈구를 만들라고 신호를 보내기 위해 에리트로포이에틴을 분비한다.
유의어EPO, hematopoietin
- 2
에리트로포이에틴 제제 — 빈혈 치료 등에 쓰이는 합성 에리트로포이에틴 제제C2〔medical〕
a synthetic form of erythropoietin used as a medicine, especially to treat certain kinds of anemia
Some patients with kidney disease receive erythropoietin to treat anemia.
일부 신장 질환 환자는 빈혈 치료를 위해 에리트로포이에틴을 투여받는다.
The athlete was banned after testing positive for synthetic erythropoietin.
그 선수는 합성 에리트로포이에틴 양성 반응으로 출전 금지 처분을 받았다.
유의어EPO
뉘앙스 · 쓰임
전문 의학·생물학 용어로, 일상 대화에서는 보통 약어 EPO가 더 자주 쓰일 수 있다. hormone은 넓은 의미의 ‘호르몬’이고, erythropoietin은 그중 적혈구 생성을 조절하는 특정 호르몬이다. 한국어로는 ‘에리트로포이에틴’, ‘적혈구생성인자’, ‘적혈구 생성 호르몬’ 등이 쓰인다.
의학 논문, 검사 결과, 신장 질환·빈혈 치료 설명, 스포츠 도핑 관련 문맥에서 주로 쓰인다. 스포츠에서는 EPO가 지구력 향상을 위해 불법적으로 사용되는 약물로 언급될 수 있다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 처음에 ‘erythropoietin (EPO)’처럼 약어를 함께 제시하는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- EPO
- 약물명이나 도핑 관련 기사에서 흔히 쓰이는 약어이다.
- hematopoietin
- 역사적·전문적 용어로 쓰일 수 있으나, 현대 의학에서는 erythropoietin 또는 EPO가 더 일반적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- erythropoietin levels에리트로포이에틴 수치
- erythropoietin production에리트로포이에틴 생성
- erythropoietin therapy에리트로포이에틴 치료
adj+noun
- synthetic erythropoietin합성 에리트로포이에틴
- recombinant human erythropoietin재조합 인간 에리트로포이에틴
verb+noun
- receive erythropoietin에리트로포이에틴을 투여받다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 요소 erythro- ‘붉은’과 -poietin ‘만드는 것, 생성과 관련된 물질’에서 만들어진 과학 용어이다.
erythro-는 ‘붉은, 적혈구의’를 뜻하고, -poietin은 ‘생성을 촉진하는 물질’을 뜻한다.
💡 erythro-를 ‘적혈구(red blood cell)’와 연결하고, -poietin을 ‘만들게 하는 것’으로 기억하면 ‘적혈구를 만들게 하는 호르몬’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.