es·ca·la·tor
A2사람을 위아래 층으로 이동시키는 움직이는 계단
noun명사
- 1
에스컬레이터, 자동계단 — 사람을 한 층에서 다른 층으로 옮겨 주는 움직이는 계단A2〔general〕
a moving staircase that carries people up or down between different levels of a building
Take the escalator to the second floor.
에스컬레이터를 타고 2층으로 가세요.
The escalator at the station was not working.
역의 에스컬레이터가 작동하지 않았습니다.
뉘앙스 · 쓰임
escalator는 계단 모양으로 움직이는 장치를 말합니다. elevator 또는 영국식 lift는 문이 있는 수직 이동 장치인 ‘엘리베이터’를 뜻하고, stairs는 움직이지 않는 일반 ‘계단’을 뜻합니다.
일상적인 단어이며 보통 take the escalator, go up/down the escalator처럼 씁니다. 문화권이나 장소에 따라 한쪽에 서고 다른 쪽은 걸어가는 사람들을 위해 비워 두는 관습이 있을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moving staircase
- 뜻은 같지만 더 설명적인 표현이며 일상 대화에서는 escalator가 더 흔합니다.
- moving stairs
- 비격식적이고 설명적인 표현으로, 표지판이나 공식 문서에서는 escalator가 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take the escalator에스컬레이터를 타다
- ride the escalator에스컬레이터를 타다
verb+prep+noun
- go up the escalator에스컬레이터를 타고 올라가다
- go down the escalator에스컬레이터를 타고 내려가다
adj+noun
- a broken escalator고장 난 에스컬레이터
noun+noun
- an escalator ride에스컬레이터를 타는 것
어원 · 암기 팁
[English]1900년대 초 미국 Otis Elevator Company의 상표명에서 일반명사로 굳어진 말입니다. 바탕에는 ‘사다리, 계단’을 뜻하는 라틴어 scala와 관련된 어원이 있습니다.
escalate(올라가다, 확대되다)와 행위자·장치를 나타내는 접미사 -or가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 ‘계단처럼 올라가는 장치’라고 생각하면 escalator의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1900