LC·Dict

es·cu·do

C1
US/ɛˈskuːdoʊ/UK/ɛˈskuːdəʊ/드물게 쓰임

카보베르데의 통화 단위, 포르투갈의 옛 통화 단위, 또는 역사적 금화

noun명사

  1. 1

    에스쿠도카보베르데의 통화 단위, 또는 유로 도입 전 포르투갈의 통화 단위C1finance

    the standard monetary unit of Cape Verde, and formerly that of Portugal before the euro

    • Prices in Cape Verde are listed in escudos.

      카보베르데의 가격은 에스쿠도 단위로 표시된다.

    • Portugal used the escudo before it adopted the euro.

      포르투갈은 유로를 도입하기 전에 에스쿠도를 사용했다.

  2. 2

    에스쿠도 금화, 에스쿠도 주화스페인, 포르투갈 및 그 식민지에서 예전에 쓰이던 금화 또는 주화C2history

    a former gold coin or coin used in Spain, Portugal, and their colonies

    • The museum displayed a Spanish escudo from the seventeenth century.

      그 박물관은 17세기 스페인 에스쿠도 금화를 전시했다.

    • The old shipwreck contained several Portuguese escudos.

      그 오래된 난파선에는 포르투갈 에스쿠도 주화가 몇 개 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

money나 currency처럼 일반적인 ‘돈’이 아니라 특정 국가나 역사적 시기의 화폐 이름입니다. Portuguese escudo라고 하면 유로 이전 포르투갈의 옛 통화를 가리키고, Cape Verdean escudo라고 하면 현재 카보베르데 통화를 가리킵니다.

영어에서는 보통 소문자로 escudo, 복수형은 escudos로 씁니다. 특정 통화를 분명히 하려면 Cape Verdean escudo, Portuguese escudo처럼 국가 형용사를 붙이는 것이 자연스럽습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Cape Verdean escudo카보베르데 에스쿠도
  • Portuguese escudo포르투갈 에스쿠도

verb+prep+noun

  • pay in escudos에스쿠도로 지불하다

noun+prep+noun

  • prices in escudos에스쿠도 단위의 가격

det+adj+noun

  • an old Spanish escudo옛 스페인 에스쿠도 주화

어원 · 암기 팁

[Spanish and Portuguese]스페인어와 포르투갈어 escudo에서 온 말로, 원래는 ‘방패’를 뜻합니다. 이 말은 라틴어 scutum ‘방패’와 관련이 있으며, 방패 문양이 새겨진 주화에서 화폐 이름으로 쓰이게 되었습니다.

차용어 escudo 자체가 하나의 명사로 쓰이며, 영어 복수형은 보통 -s를 붙여 escudos가 됩니다.

💡 동전에 새겨진 ‘방패’를 떠올리면 escudo가 화폐 이름이라는 점을 기억하기 쉽습니다.