Es·ki·mo
B2북극 원주민을 가리키던, 현재는 흔히 부적절하거나 모욕적으로 여겨지는 말
noun명사
- 1
에스키모 — 북극 지역의 이누이트나 유픽 등 원주민을 가리키던 말; 현재는 흔히 부적절하거나 모욕적으로 여겨짐B2〔general〕
a member of one of several Indigenous peoples of the Arctic, especially Inuit or Yupik peoples; now often considered dated or offensive
The old textbook called the Arctic family Eskimos, but the school now uses Inuit.
그 오래된 교과서는 그 북극 가족을 Eskimos라고 불렀지만, 학교는 이제 Inuit를 쓴다.
He was described as an Eskimo in the 1950 census record.
1950년 인구 조사 기록에는 그가 Eskimo라고 적혀 있었다.
adjective형용사
- 1
에스키모의 — 북극 지역의 이누이트·유픽 등 원주민, 그들의 문화나 언어와 관련된; 현재는 흔히 피하는 표현B2〔general〕
relating to Inuit, Yupik, or other Arctic Indigenous peoples, or to their cultures or languages; now often avoided
The museum replaced Eskimo art with Inuit art on the label.
그 박물관은 설명 표지의 Eskimo art를 Inuit art로 바꾸었다.
Older maps sometimes show Eskimo villages along the Arctic coast.
오래된 지도에는 때때로 북극 해안가에 Eskimo villages라고 표시되어 있다.
유의어Inuit, Yupik, Arctic Indigenous
noun명사
- 1
에스키모어파 — 언어학에서 이누이트어와 유픽어 등을 포함하는 Eskimo-Aleut 어족의 한 갈래를 가리키는 말C1〔linguistics〕
in linguistics, the branch of the Eskimo-Aleut language family that includes Inuit and Yupik languages
The article treats Eskimo as one branch of the Eskimo-Aleut family.
그 논문은 Eskimo를 Eskimo-Aleut 어족의 한 갈래로 다룬다.
Some courses discuss Yupik within the Eskimo branch of the family.
일부 강의는 유픽어를 그 어족의 Eskimo 갈래 안에서 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
Inuit는 모든 ‘Eskimo’ 집단을 뜻하지 않으며, 주로 이누이트 사람들을 가리킵니다. Yupik, Iñupiat 등도 각각 특정 집단의 이름이므로, 가능하면 당사자들이 사용하는 구체적인 명칭을 쓰는 것이 가장 정확하고 존중하는 표현입니다.
일상 대화에서 사람을 직접 가리켜 Eskimo라고 부르는 것은 피하는 것이 안전합니다. 역사적 문헌, 오래된 명칭, 언어학의 Eskimo-Aleut 같은 용어를 설명할 때는 쓰일 수 있지만, 이때도 부적절하게 들릴 수 있음을 밝혀 주는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Inuit
- 이누이트와 관련된 경우에 더 구체적이고 현재 선호되는 표현이다.
- Yupik
- 유픽과 관련된 경우에 더 정확하고 존중하는 표현이다.
- Arctic Indigenous person
- 더 넓고 설명적인 표현이며, 특정 민족명을 모를 때 비교적 조심스럽게 쓸 수 있다.
- Arctic Indigenous
- 여러 북극 원주민 집단을 포괄적으로 가리킬 때 더 조심스럽고 현대적인 표현이다.
- Eskimo branch
- 언어학에서 ‘갈래’라는 점을 더 분명히 드러내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the word EskimoEskimo라는 단어
adj+noun
- Eskimo languagesEskimo 계통 언어들
- the Eskimo-Aleut language familyEskimo-Aleut 어족
- Eskimo artEskimo art라는 오래된 표현
verb+noun
- avoid the term EskimoEskimo라는 표현을 피하다
어원 · 암기 팁
[Innu-aimun via French]영어 Eskimo는 프랑스어 Esquimau를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 이누어 계통의 말에서 온 것으로 여겨집니다. 과거에는 ‘날고기를 먹는 사람’이라는 어원 설명이 널리 알려졌지만, 현재는 확실하지 않거나 부정확한 설명으로 여겨집니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 역사적 명칭으로만 기억하고, 실제 사람들을 부를 때는 Inuit, Yupik, Iñupiat 같은 구체적인 이름을 확인해 쓰는 것이 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1584