e·soph·a·go·dyn·i·a
C2technical식도 통증
noun명사
- 1
식도통, 식도 통증 — 식도에서 느껴지는 통증C2〔medical〕
pain in the esophagus
The patient reported persistent esophagodynia after swallowing hot liquids.
그 환자는 뜨거운 액체를 삼킨 뒤 지속적인 식도 통증을 호소했다.
Esophagodynia may occur with reflux esophagitis, ulcers, or esophageal spasm.
식도 통증은 역류성 식도염, 궤양, 식도 경련과 함께 나타날 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
esophagodynia는 매우 전문적인 의학 용어입니다. “esophageal pain”은 같은 뜻을 더 쉽게 풀어 쓴 표현이고, “odynophagia”는 특히 삼킬 때 통증이 있는 상태를 가리켜 의미가 더 좁습니다. “heartburn”은 주로 속쓰림이나 타는 듯한 느낌을 말하므로 식도 통증 전체를 포괄하지 않습니다.
미국식 철자는 esophagodynia이고, 영국식 의학 문맥에서는 oesophagodynia로 쓰일 수 있습니다. 환자에게 직접 설명할 때는 이 단어만 쓰기보다 “pain in the esophagus”처럼 쉬운 표현을 함께 사용하는 것이 좋습니다. 드문 전문 용어이므로 일반 독자는 이해하지 못할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- esophageal pain
- 같은 뜻을 더 쉽게 풀어 쓴 일반적인 의학 표현입니다.
- oesophagodynia
- 주로 영국식 철자에서 쓰이는 변형입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe esophagodynia심한 식도 통증
- persistent esophagodynia지속적인 식도 통증
verb+prep+noun
- complain of esophagodynia식도 통증을 호소하다
noun+prep+gerund
- esophagodynia after swallowing삼킨 뒤의 식도 통증
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 의학 결합형으로, ‘식도’를 뜻하는 요소와 ‘통증’을 뜻하는 요소가 결합한 말입니다.
esophago-는 ‘식도’를 뜻하고, -dynia는 ‘통증’을 뜻합니다.
💡 esophagus는 ‘식도’, -dynia는 ‘통증’으로 기억하면 esophagodynia = ‘식도 통증’으로 연결할 수 있습니다.