e·soph·a·gom·e·ter
C2technical식도의 크기나 길이 등을 재는 의료 기구
noun명사
- 1
식도 측정기 — 식도의 길이, 지름 또는 다른 치수를 측정하는 의료 기구C2〔medical〕
a medical instrument used to measure the esophagus or its dimensions
The surgeon selected an esophagometer to estimate the narrowing of the patient's esophagus.
외과의는 환자의 식도 협착 정도를 추정하기 위해 식도계측기를 선택했다.
Older surgical manuals describe an esophagometer for measuring the passage before treatment.
오래된 외과 지침서에는 치료 전에 통로를 측정하는 식도계측기가 설명되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
esophagometer는 ‘식도를 측정하는 기구’라는 매우 전문적인 말입니다. endoscope는 내부를 보는 내시경이고, bougie는 식도를 넓히거나 통과시키는 막대형 기구일 수 있어, 단순히 측정 기구를 뜻하는 esophagometer와 다릅니다.
미국식 철자는 esophagometer이고, 영국식 의학 영어에서는 oesophagometer가 쓰일 수 있습니다. 일반 대화에서는 거의 사용하지 않으며, 환자 설명에서는 보통 “a device for measuring the esophagus”처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- measuring probe
- 더 일반적인 표현으로, 식도뿐 아니라 여러 부위의 측정 탐침을 가리킬 수 있습니다.
- oesophagometer
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use an esophagometer식도계측기를 사용하다
- insert an esophagometer식도계측기를 삽입하다
noun+noun
- an esophagometer measurement식도계측기 측정값
adj+noun
- a calibrated esophagometer보정된 식도계측기
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 esophago- ‘식도’와 -meter ‘측정하는 기구’가 결합한 의학 용어입니다.
esophago-는 ‘식도’를 뜻하는 결합형이고, -meter는 ‘측정기’를 뜻하는 접미사입니다.
💡 esophagus는 ‘식도’, meter는 ‘측정기’이므로 esophagometer는 ‘식도를 재는 기구’로 기억하면 됩니다.