es·pi·nel
C2technical스피넬을 가리키는 드문 또는 옛말
noun명사
- 1
스피넬 — 스피넬, 특히 보석으로 쓰이는 단단한 산화물 광물을 가리키는 드문 또는 옛 영어 표현C2〔mineralogy; gemology〕
a rare or archaic term for spinel, a hard mineral sometimes used as a gemstone
The old catalogue listed a red espinel among the jewels.
그 오래된 목록에는 보석들 중 붉은 스피넬 하나가 적혀 있었다.
In this text, espinel means what modern gemologists call spinel.
이 글에서 espinel은 현대 보석학자들이 스피넬이라고 부르는 것을 뜻한다.
유의어spinel
뉘앙스 · 쓰임
spinel은 현대 영어의 표준어이고, espinel은 같은 대상을 가리키는 오래되었거나 매우 드문 형태입니다. gemstone은 ‘보석’이라는 더 넓은 말이라서 특정 광물인 espinel과는 의미 범위가 다릅니다.
현대 영어 글쓰기에서는 espinel보다 spinel을 쓰는 것이 자연스럽습니다. espinel을 사용하면 고문헌, 역사적 보석 명칭, 또는 매우 전문적인 맥락처럼 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spinel
- 현대 영어에서 쓰이는 표준 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red espinel붉은 스피넬
noun+noun
- an espinel gem스피넬 보석
verb+noun
- called espinel에스피넬이라고 불리는
어원 · 암기 팁
[Old French]spinel과 관련된 오래된 형태로, 보석 광물을 가리키던 프랑스어계 형태와 연결됩니다.
현대 영어에서는 단일 형태소로 보며, spinel의 역사적 변이형으로 이해할 수 있습니다.
💡 e + spinel처럼 기억하면 좋습니다. espinel은 ‘옛식 spinel’이라고 생각할 수 있습니다.