Es·ther
B2proper noun여성 이름이자 성경 인물·성경 책 이름인 고유명사
noun명사
- 1
에스더 — 여성의 이름B2〔general〕
a female given name
Esther joined the team last month.
에스더는 지난달에 그 팀에 합류했다.
My grandmother's name is Esther.
우리 할머니의 이름은 에스더이다.
- 2
에스더 — 성경에서 페르시아의 왕비가 되어 유대인을 구한 여성B2〔religion〕
in the Bible, a Jewish queen of Persia who saves her people
Esther risked her life to speak to the king.
에스더는 왕에게 말하려고 목숨을 걸었다.
Many sermons describe Esther as brave and faithful.
많은 설교에서 에스더를 용감하고 신실한 인물로 묘사한다.
- 3
에스더기 — 구약성경 또는 히브리 성경에 있는 ‘에스더기’B2〔religion〕
a book of the Hebrew Bible or Old Testament
We read Esther in Bible study this week.
우리는 이번 주 성경 공부에서 에스더기를 읽었다.
The Book of Esther explains the origin of Purim.
에스더기는 푸림절의 기원을 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
Esther는 일반 명사가 아니라 사람 이름이나 성경 관련 고유명사입니다. 종교적 맥락에서는 ‘Queen Esther’가 성경 인물을 가리키며, ‘the Book of Esther’는 성경의 책 이름입니다.
영어에서는 이름과 성경 책 제목이므로 항상 대문자 Esther로 씁니다. 한국어 성경에서는 보통 책 이름을 ‘에스더기’라고 하며, 사람 이름은 ‘에스더’라고 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+noun
- Queen Esther에스더 왕비
noun+prep+noun
- the Book of Esther에스더기
- the story of Esther에스더 이야기
어원 · 암기 팁
[Hebrew]영어 이름 Esther는 성경의 히브리어 이름에서 왔습니다. 더 오래된 어원은 확실하지 않으며, 페르시아어 또는 다른 고대 근동 언어와 관련이 있을 가능성이 제기됩니다.
분해할 수 없는 고유명사
💡 성경 인물 ‘에스더’와 성경 책 ‘에스더기’를 함께 떠올리면 쉽습니다.