Es·tra·da

일반 단어가 아니라 성씨이므로 의미를 번역하기보다 이름으로 취급합니다. ‘road’ 같은 뜻은 스페인어·포르투갈어에서의 의미이지, 표준 영어 단어의 일반적인 뜻으로 쓰이지 않습니다.

사람의 성씨로 쓸 때는 Estrada처럼 대문자로 씁니다. 한국어 문맥에서는 보통 ‘에스트라다’로 음역하며, 특정 인물을 가리키는 경우 전체 이름이나 맥락을 함께 제시하는 것이 자연스럽습니다.

[Spanish/Portuguese]성씨 Estrada는 스페인어와 포르투갈어 estrada에서 온 이름으로, 그 단어는 ‘길, 도로’를 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 strata와 관련이 있습니다.

고유명사 성씨로, 현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 분석하지 않습니다.

💡 스페인어·포르투갈어권 성씨처럼 보이는 -a 어미와 str 소리를 함께 기억하면 좋습니다.