eth·i·co·the·ol·o·gy
C2technical윤리적 근거에서 신이나 신학을 논하는 드문 철학·신학 용어
noun명사
- 1
윤리신학, 도덕신학 — 윤리적 원리나 도덕 법칙을 근거로 신, 신의 존재, 또는 신앙을 설명하려는 신학적·철학적 이론C2〔philosophy〕
a form of theology or philosophical argument that bases belief in God on ethical principles or moral law
Kant's ethicotheology argues from moral obligation to belief in God.
칸트의 윤리신학은 도덕적 의무에서 신에 대한 믿음으로 나아간다.
The seminar compared natural theology with ethicotheology.
그 세미나는 자연신학과 윤리신학을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
moral theology는 보통 기독교 신학 안에서 도덕적 행동과 죄, 의무를 다루는 분야를 넓게 가리킵니다. ethicotheology는 그보다 더 철학적이며, 윤리 자체를 신에 대한 믿음의 근거로 삼는 논의를 가리키는 경우가 많습니다.
매우 드문 학술어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 철학, 신학, 특히 칸트 관련 문맥에서 주로 보이며, 일반 독자에게는 moral theology나 theology based on ethics처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moral theology
- 더 넓은 말로, 종교 안에서 도덕적 행위와 의무를 다루는 분야를 뜻할 수 있다.
- theological ethics
- 신학적 관점에서 윤리를 연구하는 분야를 뜻하며, 반드시 신의 존재를 윤리로 증명하려는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Kantian ethicotheology칸트식 윤리신학
noun+noun
- natural theology and ethicotheology자연신학과 윤리신학
noun+prep+noun
- a critique of ethicotheology윤리신학에 대한 비판
어원 · 암기 팁
[Greek]영어의 결합형 ethico-는 ‘윤리의’를 뜻하며, theology는 그리스어에서 온 말로 ‘신에 관한 논의·학문’을 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘윤리에 근거한 신학’이라는 뜻이 되었습니다.
ethico- ‘윤리의’ + theology ‘신학’
💡 ethics는 ‘윤리’, theology는 ‘신학’이므로 ethicotheology를 ‘윤리로 접근하는 신학’으로 기억하면 좋습니다.