eth·no·cen·trism
C1technical사회과학 용어로, 자기 문화나 민족을 중심으로 다른 문화를 판단하는 태도
noun명사
- 1
자민족 중심주의, 민족중심주의 — 자기 문화나 민족의 가치와 기준을 중심으로 다른 문화를 판단하고, 흔히 자기 집단을 더 정상적이거나 우월하다고 여기는 태도C1〔sociology〕
the tendency to judge other cultures by the standards of one's own culture, often with the belief that one's own group is normal or superior
The article criticizes the ethnocentrism of judging all family structures by Western norms.
그 글은 모든 가족 구조를 서구의 기준으로 판단하는 자민족 중심주의를 비판한다.
Studying abroad helped her recognize her own ethnocentrism.
해외 유학은 그녀가 자신의 자문화 중심적 태도를 깨닫는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
prejudice는 일반적인 ‘편견’을 넓게 가리키지만, ethnocentrism은 특히 문화나 민족 집단의 기준으로 다른 문화를 판단하는 태도에 초점이 있습니다. racism은 인종에 근거한 차별이나 우월주의를 뜻할 수 있으며, ethnocentrism은 반드시 생물학적 인종 개념에만 한정되지 않습니다. cultural relativism은 반대로 문화를 그 문화의 맥락 안에서 이해하려는 태도입니다.
학술적·교육적 맥락에서 자주 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘자민족 중심주의’ 또는 ‘민족 중심주의’라고 번역하지만, 실제 의미는 민족뿐 아니라 문화·사회 집단의 기준까지 포함할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cultural bias
- 특정 문화의 관점에 치우친 판단을 더 일반적으로 가리키며, ethnocentrism보다 덜 학술적으로 들릴 수 있습니다.
- cultural chauvinism
- 자기 문화가 우월하다는 공격적이거나 과장된 믿음을 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- cultural relativism
- 다른 문화를 자기 기준이 아니라 그 문화의 맥락에서 이해하려는 태도를 뜻합니다.
- xenocentrism
- 자기 문화보다 외국 문화나 다른 집단의 문화를 더 선호하는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cultural ethnocentrism문화적 자민족 중심주의
- Western ethnocentrism서구 중심주의적 자민족 중심주의
verb+noun
- challenge ethnocentrism자민족 중심주의에 문제를 제기하다
- overcome ethnocentrism자민족 중심주의를 극복하다
- avoid ethnocentrism자민족 중심주의를 피하다
어원 · 암기 팁
[Greek and English]그리스어 ethnos(민족, 사람들)에서 온 ethno-와 영어 centrism(중심주의)이 결합한 말입니다. 미국 사회학자 William Graham Sumner가 1906년에 사회집단의 자기중심적 시각을 설명하며 널리 사용한 용어로 알려져 있습니다.
ethno- ‘민족·문화 집단’ + centrism ‘중심주의’
💡 ethno-를 ‘민족’, center를 ‘중심’으로 기억하면 ‘자기 민족·문화가 중심이라는 생각’으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 1906