eth·nog·ra·pher
C1technical민족지 연구자, 문화·사회 집단의 생활을 현장에서 연구하고 기록하는 사람
noun명사
- 1
민족지학자, 문화기술지 연구자 — 특정 문화나 사회 집단의 생활, 관습, 믿음, 관계 등을 현장 연구를 통해 관찰하고 서술하는 연구자C1〔anthropology〕
a person who studies and describes the culture, customs, beliefs, and social relationships of a group, especially through fieldwork
The ethnographer spent a year observing daily life in the fishing village.
그 민족지 연구자는 어촌의 일상생활을 관찰하며 1년을 보냈다.
As an ethnographer, she recorded how migrant workers built support networks.
민족지 연구자로서 그녀는 이주 노동자들이 어떻게 지원망을 만드는지 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
anthropologist는 ‘인류학자’라는 더 넓은 말이고, ethnographer는 특히 현장 연구를 통해 특정 집단의 삶과 문화를 자세히 기록·분석하는 연구자를 가리킵니다. folklorist는 민속, 전승, 구비문학 등에 더 초점이 있을 수 있어 ethnographer와 완전히 같지는 않습니다.
일상 회화보다는 대학, 연구, 사회과학, 인류학 맥락에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. ‘민족’만을 연구한다는 뜻으로 좁게 이해하기보다, 특정 직장, 온라인 커뮤니티, 도시 지역처럼 다양한 사회·문화 집단을 연구하는 사람도 ethnographer라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cultural anthropologist
- 문화인류학자는 더 넓은 학문적 직함이고, ethnographer는 민족지적 현장 연구와 기록을 하는 역할에 초점이 있습니다.
- field researcher
- field researcher는 현장에서 자료를 모으는 연구자 전반을 뜻하며, 반드시 문화나 사회 집단을 연구한다는 뜻은 아닙니다.
- anthropologist
- anthropologist는 인류학자라는 포괄적 표현이고, ethnographer보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb+noun
- an ethnographer studies a community민족지 연구자가 공동체를 연구하다
- an ethnographer observes daily life민족지 연구자가 일상생활을 관찰하다
adj+noun
- a trained ethnographer훈련받은 민족지 연구자
verb+prep+noun
- work as an ethnographer민족지 연구자로 일하다
possessive+noun
- ethnographer's field notes민족지 연구자의 현장 기록
어원 · 암기 팁
[Greek]ethnographer는 ethnography에 사람을 나타내는 -er가 붙은 말로, 궁극적으로 ‘민족, 사람들의 집단’을 뜻하는 그리스어 ethnos와 ‘쓰다, 기록하다’를 뜻하는 graphein에 뿌리를 둡니다.
ethno-는 ‘민족·문화 집단’을, -graph-는 ‘쓰다·기록하다’를, -er는 ‘~하는 사람’을 뜻합니다.
💡 ethno-를 ‘사람들의 문화’, -grapher를 ‘기록하는 사람’으로 기억하면 ‘문화를 관찰하고 기록하는 연구자’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.