eth·no·graph·ic
C1technical인류학·사회과학에서 민족지학 또는 현장 문화 연구와 관련된
adjective형용사
- 1
민족지학의, 민족지학적인 — 특정 문화나 사회 집단을 현장에서 관찰하고 기록하는 민족지학과 관련된C1〔anthropology〕
relating to ethnography, especially the detailed field study and description of a culture or social group
The team used ethnographic interviews to understand how nurses share information.
그 팀은 간호사들이 정보를 공유하는 방식을 이해하려고 민족지학적 인터뷰를 사용했다.
Her ethnographic account describes daily life in a remote mountain village.
그녀의 민족지학적 기록은 외딴 산골 마을의 일상생활을 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
anthropological은 인류학 전반에 관한 더 넓은 말이고, ethnographic은 특히 현장 관찰·인터뷰 등을 통해 특정 집단의 삶을 자세히 기록하는 연구 방식이나 자료를 가리킵니다. qualitative는 숫자보다 경험과 의미를 다루는 연구라는 뜻이므로, ethnographic보다 범위가 넓습니다.
전문적·학술적 표현이므로 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘민족지학적’, ‘민족지적’, ‘현장 문화 연구의’ 등으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ethnological
- ethnographic보다 비교·분류 중심의 민족학적 연구를 가리킬 때가 많습니다.
- anthropological
- 인류학 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ethnographic research민족지학적 연구
- ethnographic study민족지학적 연구
- ethnographic fieldwork민족지학적 현지 조사
- ethnographic observation민족지학적 관찰
- ethnographic data민족지학적 자료
- ethnographic interview민족지학적 인터뷰
어원 · 암기 팁
[Greek]ethnographic은 ethnography에서 온 형용사로, ethnography는 그리스어 ethnos ‘민족, 사람들의 집단’과 graphia ‘쓰기, 기록’에 해당하는 요소가 결합한 말입니다.
ethno- ‘민족, 문화 집단’ + -graphic ‘기록·묘사와 관련된’
💡 ethno-를 ‘민족·문화 집단’, -graphic을 ‘기록하는’으로 기억하면 ‘문화 집단을 기록·묘사하는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.