eu·ca·lyp·tus
B2유칼립투스 나무, 그 잎이나 향유
noun명사
- 1
유칼립투스 — 주로 호주에서 자라는, 향이 강한 잎을 가진 상록수B2〔botany〕
an evergreen tree, especially one native to Australia, with aromatic leaves
A tall eucalyptus stood beside the farmhouse.
농가 옆에는 키 큰 유칼립투스 나무가 서 있었다.
Koalas feed mainly on eucalyptus leaves.
코알라는 주로 유칼립투스 잎을 먹고 산다.
유의어gum tree
- 2
유칼립투스 잎, 유칼립투스 향 — 유칼립투스 잎이나 그 잎에서 나는 향B2〔general〕
eucalyptus leaves, or the fresh, strong smell associated with them
The room smelled of eucalyptus and clean cotton.
방에서는 유칼립투스와 깨끗한 면 냄새가 났다.
She hung eucalyptus in the shower for its scent.
그녀는 향을 내려고 샤워실에 유칼립투스를 걸어 두었다.
- 3
유칼립투스 오일, 유칼립투스유 — 유칼립투스 잎에서 추출한 기름, 즉 유칼립투스 오일B2〔general〕
oil extracted from eucalyptus leaves, used for its strong smell or in some remedies
This balm contains eucalyptus for a cooling smell.
이 연고에는 시원한 향을 내기 위해 유칼립투스 오일이 들어 있다.
Add a few drops of eucalyptus to the diffuser.
디퓨저에 유칼립투스 오일 몇 방울을 넣으세요.
뉘앙스 · 쓰임
eucalyptus는 특정 식물군을 가리키는 말이고, gum tree는 호주식 영어에서 유칼립투스를 더 일상적으로 부르는 경우가 많습니다. eucalyptus oil은 잎에서 추출한 기름을 정확히 가리키며, 단순히 eucalyptus라고 하면 나무나 잎, 향까지 넓게 해석될 수 있습니다.
한국어에서는 보통 ‘유칼립투스’라고 하며, 식물명과 향 이름 모두에 씁니다. 영어에서 식물 분류명으로 쓸 때는 학술적으로 Eucalyptus처럼 대문자로 쓰기도 하지만, 일반 명사로는 소문자를 씁니다. 유칼립투스 오일은 반려동물이나 어린아이에게 해로울 수 있으므로 건강 관련 표현에서는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gum tree
- 특히 호주 영어에서 유칼립투스 나무를 일상적으로 부르는 말입니다.
- eucalyptus scent
- 나무나 잎이 아니라 향 자체를 더 분명히 가리킵니다.
- eucalyptus leaves
- 향이나 오일이 아니라 잎을 정확히 말할 때 씁니다.
- eucalyptus oil
- 유칼립투스에서 추출한 기름이라는 뜻을 가장 정확하게 나타냅니다.
- essential oil
- 식물성 방향유를 넓게 가리키며, 반드시 유칼립투스는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- eucalyptus tree유칼립투스 나무
- eucalyptus leaves유칼립투스 잎
- eucalyptus oil유칼립투스 오일
noun+prep+noun
- the smell of eucalyptus유칼립투스 향
- a grove of eucalyptus유칼립투스 숲
adj+noun
- native eucalyptus자생 유칼립투스
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 eu ‘잘, 좋게’와 kalyptos ‘덮인’에서 온 말입니다. 꽃봉오리가 뚜껑처럼 덮여 있는 특징을 보고 붙인 식물명입니다.
eu- ‘잘’ + calypt- ‘덮인’ + -us 식물명 어미
💡 ‘유칼립투스 잎은 향이 잘 덮여 있다’고 떠올리면 eu-와 calypt-의 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1788