eu·la·li·a
C2technical억새류 관상용 풀을 가리키는 드문 원예·식물학 용어
noun명사
- 1
참억새, 억새 — 은빛 꽃이삭이 나는 키 큰 관상용 풀, 특히 참억새류인 Miscanthus sinensisC2〔botany; horticulture〕
a tall ornamental grass, especially Miscanthus sinensis, grown for its arching leaves and feathery plumes
The landscaper planted eulalia beside the pond for its silver plumes.
조경사는 은빛 꽃이삭을 보려고 연못가에 율랄리아를 심었다.
Eulalia turns golden in autumn and adds texture to winter gardens.
율랄리아는 가을에 황금빛으로 변해 겨울 정원에 질감을 더한다.
뉘앙스 · 쓰임
“eulalia”는 일반적인 “grass”보다 훨씬 전문적이고 드문 말입니다. “miscanthus”는 식물학·원예에서 더 널리 쓰이는 이름이고, “ornamental grass”는 일반인이 이해하기 쉬운 넓은 표현입니다.
드문 식물명으로, 일반 독자는 모를 수 있습니다. 정원 안내문, 식물 목록, 원예 글에서는 쓸 수 있지만 일상 설명에서는 “ornamental grass”를 함께 덧붙이면 더 분명합니다. 사람 이름으로 쓸 때는 “Eulalia”처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- miscanthus
- 식물학·원예에서 더 흔히 쓰이는 속명 또는 일반명입니다.
- Chinese silver grass
- 특히 Miscanthus sinensis를 가리키는 더 설명적인 보통명입니다.
- ornamental grass
- 관상용 풀 전반을 가리키는 더 넓고 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- eulalia grass율랄리아 그래스, 관상용 억새류
- eulalia plumes율랄리아의 깃털 같은 꽃이삭
verb+noun
- plant eulalia율랄리아를 심다
adj+noun
- ornamental eulalia관상용 율랄리아
어원 · 암기 팁
[New Latin]식물명으로 쓰인 New Latin 형태에서 온 말로 보이며, 자세한 명명 배경은 일반 학습자용 사전에서 흔히 제시되지 않습니다.
분석하기 어려운 단일 식물명으로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 “you-LAY-lee-a”처럼 소리를 나누어 외우고, 정원에 심는 키 큰 은빛 풀을 떠올리면 좋습니다.