Eu·phra·tes
B2proper noun유프라테스강: 서아시아의 주요 강 이름
noun명사
- 1
유프라테스강 — 터키에서 발원하여 시리아와 이라크를 지나 티그리스강과 합류하는 서아시아의 큰 강B2〔geography〕
a major river of western Asia that rises in Turkey, flows through Syria and Iraq, and joins the Tigris
The Euphrates flows through Syria and Iraq.
유프라테스강은 시리아와 이라크를 지나 흐른다.
Many ancient settlements were built near the Euphrates.
많은 고대 정착지가 유프라테스강 근처에 세워졌다.
뉘앙스 · 쓰임
Euphrates는 특정 강의 이름인 고유명사이므로 일반명사 river와 다릅니다. 문맥상 강이라는 점이 분명할 때는 the Euphrates라고만 하고, 더 명확히 말할 때는 the Euphrates River라고 합니다.
영어에서는 강 이름 앞에 보통 정관사 the를 붙여 the Euphrates라고 합니다. 한국어에서는 보통 ‘유프라테스강’처럼 붙여 쓰며, 역사·지리·고고학 문맥에서 자주 나옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Euphrates River
- 같은 강을 가리키는 더 명시적인 이름
자주 쓰는 표현 · Collocations
article+proper noun
- the Euphrates유프라테스강
proper noun+noun
- the Euphrates River유프라테스강
- the Euphrates basin유프라테스강 유역
proper noun+conjunction+proper noun
- the Tigris and Euphrates티그리스강과 유프라테스강
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 Euphrates는 라틴어 Euphrates와 그리스어 Euphratēs를 거쳐 들어온 강 이름입니다. 더 오래된 형태는 고대 근동의 언어들에 나타나는 같은 강의 이름과 관련됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서 생산적으로 나뉘는 형태소가 아닙니다.
💡 ‘Eu-phra-tes’를 ‘유-프라-테스’로 나누어 외우고, Tigris and Euphrates를 한 쌍으로 기억하면 좋습니다.