Eu·ro·scep·tic
C1유럽연합(EU)이나 유럽 통합에 회의적이거나 반대하는 사람 또는 그런 태도의
noun명사
- 1
유럽회의론자, EU 회의론자 — 유럽연합(EU)이나 유럽 통합에 회의적이거나 반대하는 사람C1〔politics〕
a person who is critical of, doubtful about, or opposed to the European Union or closer European integration
Several Eurosceptics argued that the treaty would weaken national sovereignty.
몇몇 유로 회의론자들은 그 조약이 국가 주권을 약화시킬 것이라고 주장했다.
He became a well-known Eurosceptic during the Brexit campaign.
그는 브렉시트 캠페인 동안 잘 알려진 유로 회의론자가 되었다.
adjective형용사
- 1
유럽회의론적인, EU에 회의적인 — 유럽연합(EU)이나 유럽 통합에 회의적이거나 반대하는C1〔politics〕
critical of, doubtful about, or opposed to the European Union or closer European integration
The party adopted a more Eurosceptic position before the election.
그 정당은 선거 전에 더 유로 회의적인 입장을 취했다.
Eurosceptic voters questioned whether EU rules benefited their country.
유로 회의적인 유권자들은 EU 규정이 자국에 도움이 되는지 의문을 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
Eurosceptic은 EU를 완전히 반대하는 강한 입장부터 특정 정책이나 권한 확대에 비판적인 온건한 입장까지 포함할 수 있습니다. anti-EU는 더 직접적으로 ‘EU 반대’라는 뜻이 강하고, Europhobe는 감정적·부정적 뉘앙스가 더 강한 표현입니다. pro-European이나 Europhile은 반대로 유럽 통합이나 EU에 우호적인 사람을 뜻합니다.
정치·언론 맥락에서 주로 쓰이며, 특히 영국 정치와 브렉시트 논의에서 자주 등장합니다. 사람을 지칭할 때는 정치적 입장을 나타내므로 문맥에 따라 중립적일 수도 있고 비판적으로 들릴 수도 있습니다. 일반적으로 대문자 E로 쓰는 경우가 많지만 소문자 eurosceptic도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- EU critic
- EU에 비판적인 사람이라는 비교적 중립적인 표현입니다.
- anti-EU campaigner
- EU 반대 활동을 적극적으로 하는 사람을 가리키며 더 행동 중심적입니다.
- Europhobe
- 유럽 통합이나 EU에 대한 반감이 강하다는 부정적·감정적 뉘앙스가 있습니다.
- anti-EU
- EU에 반대한다는 뜻이 더 직접적이고 강합니다.
- EU-critical
- EU의 정책이나 제도에 비판적이라는 비교적 설명적인 표현입니다.
- Europhobic
- 강한 반감이나 적대감을 암시할 수 있어 더 부정적으로 들립니다.
반의어
- Europhile
- 명사로 많이 쓰이지만, 유럽 친화적인 태도를 가리키는 말로도 쓰입니다.
- pro-European
- 유럽 통합이나 EU에 찬성하는 입장을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Eurosceptic party유로 회의적 정당
- Eurosceptic voters유로 회의적 유권자들
- a leading Eurosceptic대표적인 유로 회의론자
- Eurosceptic views유럽연합에 회의적인 견해
- a Eurosceptic campaign유럽연합 반대 캠페인
어원 · 암기 팁
[English]Euro-는 ‘유럽의, 유럽연합과 관련된’이라는 뜻이고, sceptic은 ‘회의론자’를 뜻합니다. 두 요소가 결합하여 EU나 유럽 통합에 회의적인 사람 또는 태도를 나타내게 되었습니다.
Euro- ‘유럽, EU 관련’ + sceptic ‘회의론자’
💡 Euro는 EU·Europe, sceptic은 ‘의심하는 사람’으로 기억하면 ‘EU에 대해 의심하거나 비판적인 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.