e·vent·ing
C1technical마장마술·크로스컨트리·장애물비월을 포함하는 승마 종목
noun명사
- 1
종합마술, 종합 승마 경기 — 말과 기수가 마장마술, 크로스컨트리, 장애물비월 등의 종목에서 겨루는 승마 경기C1〔sports〕
an equestrian competition in which a horse and rider compete in dressage, cross-country, and show jumping
Eventing tests both the rider's skill and the horse's courage.
종합마술은 기수의 기술과 말의 용기를 모두 시험한다.
She hopes to compete in eventing at the next Olympics.
그녀는 다음 올림픽에서 종합마술에 출전하기를 바란다.
뉘앙스 · 쓰임
eventing은 특정 승마 종목 전체를 가리키는 말이다. dressage는 그중 하나인 ‘마장마술’만을 뜻하고, show jumping은 장애물을 넘는 경기만을 뜻한다. horse riding은 일반적인 ‘승마’라는 더 넓은 말이다.
승마 스포츠에 익숙하지 않은 사람에게는 생소할 수 있는 전문 용어이다. 한국어로는 보통 ‘종합마술’ 또는 설명식으로 ‘마장마술·크로스컨트리·장애물비월을 포함하는 승마 경기’라고 옮긴다.
유의어 뉘앙스 비교
- three-day event
- 전통적으로 여러 날에 걸쳐 치르는 종합마술 경기를 가리키며, eventing보다 더 구체적일 수 있다.
- horse trials
- 영국식 표현으로 종합마술 경기 대회를 가리키는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- compete in eventing종합마술에 출전하다
adj+noun
- Olympic eventing올림픽 종합마술
noun+noun
- an eventing horse종합마술용 말
- eventing competition종합마술 경기
어원 · 암기 팁
[English]event에 동명사·명사형 어미 -ing가 붙어, 여러 ‘이벤트’ 또는 경기 과제를 포함하는 승마 종목을 가리키게 된 말이다.
event + -ing
💡 여러 승마 ‘이벤트’를 한 경기에서 수행한다고 생각하면 eventing의 뜻을 기억하기 쉽다.