ewe·necked
C2technical양처럼 목 윗선이 오목하게 휜
adjective형용사
- 1
양목의, 목 윗선이 오목한 — 특히 말이 목의 윗선이 오목하게 꺼져 양의 목처럼 보이는C2〔equestrian〕
having a neck whose upper line is concave or weak-looking, especially used of a horse
The judge described the gelding as ewe-necked but otherwise well balanced.
심사위원은 그 거세마가 목이 양처럼 오목하지만 그 외에는 균형이 좋다고 설명했다.
A ewe-necked horse may need careful training to develop a better outline.
목 윗선이 오목한 말은 더 좋은 윤곽을 만들기 위해 세심한 훈련이 필요할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
ewe-necked는 단순히 ‘목이 긴’ 것이 아니라 목의 형태가 결점처럼 보일 수 있는 특정한 모양을 가리킵니다. swan-necked는 백조처럼 길고 우아하게 휜 목을 말해 긍정적일 수 있지만, ewe-necked는 보통 말의 체형상 바람직하지 않은 특징으로 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 승마·말 사육 분야의 전문어입니다. 사람에게 쓰면 매우 특이하거나 비유적인 표현으로 들릴 수 있으며, 보통은 동물, 특히 말의 체형 묘사에 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inverted-necked
- 말의 목 윗선이 뒤집힌 듯 오목한 형태를 더 직접적으로 설명하는 전문적 표현입니다.
- weak-necked
- 목이 약하거나 빈약해 보인다는 더 일반적인 표현으로, ewe-necked만큼 특정한 곡선을 가리키지는 않습니다.
반의어
- well-necked
- 말의 목 형태가 균형 잡히고 바람직하다는 일반적인 평가 표현입니다.
- arched-necked
- 목 윗선이 보기 좋게 아치형으로 휘어 있다는 뜻으로, ewe-necked와 형태상 반대에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ewe-necked horse목 윗선이 오목한 말
- a ewe-necked mare목이 양처럼 오목한 암말
verb+adjective
- look ewe-necked목 윗선이 오목해 보이다
adv+adjective
- slightly ewe-necked약간 목 윗선이 오목한
어원 · 암기 팁
[Old English]ewe는 ‘암양’을 뜻하는 고대영어 계통의 단어이고, necked는 ‘목을 가진’이라는 뜻의 neck + -ed에서 온 말입니다. 전체적으로 ‘암양 같은 목을 가진’이라는 뜻에서 말의 목 형태를 가리키는 표현이 되었습니다.
ewe(암양) + neck(목) + -ed(~을 가진)
💡 ewe는 ‘암양’, necked는 ‘목을 가진’이므로, ewe-necked는 ‘양 같은 목을 가진’ 말이라고 기억하면 됩니다.