ex·cel·si·or
C2rare문어적 표어로 ‘더 높이, 끊임없이 위로’; 또는 포장용 나무 대팻밥
interjection감탄사
- 1
더 높이, 끊임없이 위로 — ‘더 높이’, ‘끊임없이 위로’라는 뜻의 문어적 표어 또는 감탄사C2〔general〕
used as a literary motto or exclamation meaning “higher” or “ever upward”
The banner under the old seal read, “Excelsior!”
오래된 인장 아래의 현수막에는 ‘엑셀시어!’라고 쓰여 있었다.
He ended the speech with the motto “Excelsior,” urging students onward.
그는 학생들에게 계속 나아가라고 격려하며 ‘엑셀시어’라는 표어로 연설을 마쳤다.
noun명사
- 1
목모, 나무 대팻밥 — 포장 완충재로 쓰이는 가늘고 꼬불꼬불한 나무 대팻밥C2〔technical〕
fine curled wood shavings, especially formerly used for packing fragile objects
The antique vase arrived packed in excelsior.
그 골동품 꽃병은 나무 대팻밥 완충재에 싸여 도착했다.
She brushed the excelsior from the crate before lifting out the lamp.
그녀는 램프를 꺼내기 전에 나무 포장재를 상자에서 털어냈다.
뉘앙스 · 쓰임
higher는 일반적인 ‘더 높은’이라는 표현이고, onward and upward는 구어적으로 ‘계속 전진하자’에 가깝습니다. excelsior는 라틴어에서 온 격식 있고 문어적인 표어 느낌이 강하며, 일상 대화에서는 다소 고풍스럽거나 상징적으로 들립니다. 포장재 의미에서는 wood wool 또는 wood shavings가 더 설명적이고 현대 독자에게 이해하기 쉽습니다.
표어로 쓸 때는 보통 Excelsior처럼 대문자로 시작하거나 느낌표와 함께 쓰일 수 있습니다. 현대 영어에서는 드문 단어이므로 일반 글쓰기에서는 ‘ever upward’, ‘higher’, ‘onward and upward’ 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 포장재 의미는 특히 미국 영어에서 보이며, 현대에는 역사적 물건이나 골동품 포장 등을 설명할 때 자주 접합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ever upward
- excelsior의 뜻을 현대 영어로 풀어 쓴 표현이다.
- onward and upward
- 더 구어적이고 격려하는 느낌이 강하다.
- wood wool
- 같은 물질을 가리키는 더 설명적인 표현으로, 영국 영어에서도 쓰인다.
- wood shavings
- 더 넓은 의미로, 포장용의 가늘고 꼬불꼬불한 형태가 아닐 수도 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the motto “Excelsior”‘엑셀시어’라는 표어
- wood excelsior목재 포장 완충재
verb+prep+noun
- packed in excelsior나무 대팻밥 완충재에 싸인
adj+noun
- curled excelsior꼬불꼬불한 나무 대팻밥
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 excelsior는 ‘더 높은’이라는 뜻의 비교급 형태로, ‘높은, 고귀한’을 뜻하는 excelsus와 관련이 있습니다. 영어에서는 표어적 표현으로 들어와 ‘더 높이, 끊임없이 위로’라는 상징적 의미를 갖게 되었습니다.
excel-/excels- 계열 ‘높다, 뛰어나다’ + -ior 라틴어 비교급 어미 ‘더 ~한’
💡 영어 excellent와 어원이 닿아 있다는 점을 떠올리면 ‘높고 뛰어난 방향으로’라는 이미지를 기억하기 쉽습니다.