ex·o·coe·lic
C2technical배아의 외체강 또는 체강 바깥과 관련된
adjective형용사
- 1
외체강의, 체강 밖의 — 외체강, 특히 배아 발달 초기의 배아외 체강과 관련된; 또는 체강 바깥에 위치한C2〔embryology〕
relating to the exocoelom, especially the extraembryonic coelom in early embryonic development; or situated outside the coelom
The exocoelic cavity is visible during early embryonic development.
외체강은 배아 발달 초기에 관찰된다.
The paper describes changes in the exocoelic membrane around the primary yolk sac.
그 논문은 원시 난황낭 주변 외체강막의 변화를 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
exocoelic은 매우 전문적인 용어이며, 현대 발생학에서는 exocoelomic이 더 흔히 쓰입니다. coelomic은 ‘체강의/체강과 관련된’이라는 뜻이고, exocoelic은 접두사 exo- 때문에 ‘체강 바깥’ 또는 ‘외체강 관련’의 의미가 더 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학·발생학·동물학 논문이나 교재에서 주로 보입니다. 독자가 비전문가라면 ‘relating to the extraembryonic coelom’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exocoelomic
- 현대 발생학에서 더 흔히 쓰이는 동의어입니다.
- extraembryonic coelomic
- ‘배아외 체강의’라는 뜻을 더 명시적으로 나타내는 표현입니다.
반의어
- coelomic
- 체강 안이나 체강 자체와 관련된다는 뜻으로, exocoelic보다 범위가 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- exocoelic cavity외체강
- exocoelic membrane외체강막
- exocoelic space외체강 공간
- exocoelic fluid외체강액
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 exō ‘밖의’와 koilia ‘빈 공간, 배, 체강’에서 온 요소들이 결합한 말입니다.
exo- ‘밖의’ + coel- ‘체강, 빈 공간’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 exo-를 ‘밖’으로 기억하고, coel-을 ‘체강’으로 연결하면 ‘체강 바깥/외체강 관련’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.