ex·oph·a·gous
C2technical몸 밖이나 야외에서 먹이를 먹는
adjective형용사
- 1
외부 섭식성의 — 생물이 숙주, 조직, 또는 구조물의 바깥에서 먹이를 먹는C2〔biology〕
feeding on the outside of a host, organism, or structure
The larvae are exophagous, feeding on the leaf surface.
그 유충은 잎 표면에서 먹이를 먹는 외부섭식성이다.
Researchers compared exophagous parasites with species that feed inside host tissues.
연구자들은 외부에서 먹이를 먹는 기생생물과 숙주 조직 안에서 먹는 종을 비교했다.
- 2
야외 흡혈성의, 옥외 흡혈성의 — 모기 등 흡혈 곤충이 실내가 아니라 야외에서 흡혈하는C2〔entomology〕
feeding or biting outdoors, especially of blood-feeding insects such as mosquitoes
Exophagous mosquitoes may avoid insecticide-treated walls inside houses.
야외 흡혈성 모기는 집 안의 살충 처리된 벽을 피할 수 있다.
The village had many exophagous vectors that bit people after sunset.
그 마을에는 해진 뒤 사람을 무는 야외 흡혈성 매개 곤충이 많았다.
뉘앙스 · 쓰임
external-feeding은 더 쉬운 일반 표현이고, exophagous는 학술적·전문적 표현입니다. endophagous는 반대로 내부에서 먹거나, 말라리아 매개체 연구에서는 실내에서 흡혈하는 성질을 가리킬 수 있습니다. ectophagous도 ‘외부에서 먹는’이라는 뜻으로 가까우나, 분야에 따라 쓰임이 다를 수 있습니다.
주로 논문, 보건 보고서, 벡터 방제 분야에서 사용합니다. 말라리아 연구에서는 모기가 실내 살충 처리나 모기장 영향을 피하고 야외에서 흡혈하는 성향을 설명할 때 중요하게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ectophagous
- 비슷하게 ‘외부에서 먹는’이라는 뜻이지만 분야에 따라 선호도가 다를 수 있습니다.
- external-feeding
- 더 설명적이고 이해하기 쉬운 일반 표현입니다.
- outdoor-biting
- 곤충 매개 감염병 분야에서 더 직접적이고 쉬운 표현입니다.
- outdoor-feeding
- 전문 용어보다 설명적인 표현입니다.
반의어
- endophagous
- 이 맥락에서는 주로 실내에서 흡혈하는 성질을 가리킵니다.
- indoor-biting
- 실내에서 무는 행동을 설명하는 더 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- exophagous mosquito야외 흡혈성 모기
- exophagous vector야외 흡혈성 매개 곤충
- exophagous behavior야외 또는 외부 섭식 행동
- exophagous feeding외부 섭식
adv+adj
- highly exophagous야외 섭식 성향이 매우 강한
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 계열의 exo- ‘밖의, 바깥쪽의’와 -phagous ‘먹는’이 결합한 말입니다.
exo- ‘밖의’ + -phagous ‘먹는’
💡 exo는 ‘바깥’, phagous는 ‘먹는’과 연결해 ‘밖에서 먹는’으로 기억하면 됩니다.