ex·ot·i·ca
C1formal이국적이거나 희귀해서 흥미로운 물건·문화 요소
noun명사
- 1
이국적 물품, 진귀품 — 이국적이거나 희귀해서 흥미롭다고 여겨지는 물건, 수집품, 문화 요소C1〔general〕
objects, facts, or cultural items considered interesting because they are unusual, rare, or foreign
The shop sells maps, masks, and other exotica from around the world.
그 가게는 지도, 가면, 그 밖의 세계 각지의 이국적인 물건들을 판다.
The exhibition mixed historical documents with travel posters and colonial exotica.
그 전시는 역사 문서에 여행 포스터와 식민지 시대의 이국적 수집품을 함께 전시했다.
- 2
엑조티카, 엑조티카 음악 — 열대적이거나 이국적인 분위기를 연출하는 20세기 중반의 라운지 음악 장르C1〔music〕
a style of mid-20th-century lounge music intended to suggest tropical or exotic places
The bar played exotica with soft percussion and bird calls.
그 바에서는 부드러운 타악기 소리와 새소리가 들어간 엑조티카 음악을 틀었다.
Collectors still search for old exotica records from the 1950s.
수집가들은 아직도 1950년대의 오래된 엑조티카 음반을 찾는다.
뉘앙스 · 쓰임
exotic things보다 exotica가 더 문어적이고 집합적인 느낌이 강합니다. curiosities는 ‘호기심을 끄는 신기한 물건’이라는 뜻이 더 넓고, artifacts는 문화적·역사적 유물이라는 객관적인 의미가 강합니다. exotica는 보는 사람의 관점에서 ‘이국적’이라고 느끼는 물건들을 묶어 말하므로, 맥락에 따라 대상 문화를 낭만화하거나 타자화하는 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
문화나 민족을 설명할 때 exotica라는 표현은 서구 중심적이거나 대상 문화를 구경거리처럼 만드는 느낌을 줄 수 있으므로 조심해야 합니다. 중립적으로 말하려면 traditional objects, cultural artifacts, imported goods처럼 구체적인 표현이 더 적절한 경우가 많습니다. 음악 장르명으로 쓸 때는 보통 재즈·라운지·티키 문화와 관련된 역사적 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curiosities
- 신기하거나 호기심을 끄는 물건이라는 뜻이 더 넓으며, 반드시 외국적일 필요는 없습니다.
- rarities
- 희귀성에 초점이 있으며, exotica처럼 이국적인 느낌이 꼭 포함되지는 않습니다.
- artifacts
- 문화적·역사적으로 만들어진 물건이라는 객관적 의미가 강합니다.
- lounge music
- 라운지 음악은 더 넓은 범주이며, exotica는 그중 열대적·이국적 분위기를 강조하는 스타일입니다.
- tiki music
- 티키 문화와 관련된 분위기를 더 직접적으로 가리키며, 비공식적인 표현입니다.
반의어
- commonplace things
- 특별하거나 이국적이지 않은 흔한 물건을 뜻합니다.
- ordinary items
- 일상적이고 평범한 물건이라는 의미입니다.
- mainstream pop
- 대중적 팝 음악을 뜻하며, exotica의 특정한 라운지·열대 분위기와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- colonial exotica식민지 시대의 이국적 수집품·이미지
- cultural exotica이국적으로 소비되는 문화 요소
- mid-century exotica20세기 중반의 엑조티카 음악·스타일
noun+prep+noun
- a collection of exotica이국적인 물건들의 수집품
noun+noun
- exotica records엑조티카 음반
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]라틴어 exotica는 ‘외국의, 바깥의’라는 뜻의 exoticus와 관련되며, 이는 그리스어 exōtikos에서 왔습니다. 영어 exotic과 같은 어원 계열입니다.
exotic- ‘이국적인’ + -a ‘라틴어식 복수·집합 명사 어미’
💡 exotic이 ‘이국적인’이라는 뜻이므로, exotica는 ‘이국적인 것들의 모음’으로 기억할 수 있습니다.