ex·pi·ra·to·ry
C2technical의학·생리학에서 ‘호기(날숨)의’, 즉 숨을 내쉬는 과정과 관련된
adjective형용사
- 1
호기의, 날숨의 — 숨을 내쉬는 것, 즉 폐에서 공기가 나가는 과정과 관련된C2〔medical〕
relating to exhalation, or to the movement of air out of the lungs during breathing
The doctor measured the patient's expiratory flow during the breathing test.
의사는 호흡 검사 중 환자의 호기 유량을 측정했다.
Wheezing is often heard during the expiratory phase of breathing.
쌕쌕거리는 소리는 호흡의 호기 단계에서 자주 들린다.
뉘앙스 · 쓰임
expiratory는 일상어인 breathing out이나 exhaling보다 훨씬 전문적입니다. exhalation-related는 설명적으로 풀어 쓴 표현이고, inspiratory는 반대로 ‘흡기(들숨)의’를 뜻합니다.
주로 명사 앞에서 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어 ‘호기성’은 생물학에서 ‘산소를 필요로 하는(aerobic)’이라는 뜻으로도 쓰이므로, 호흡 문맥에서는 ‘호기(날숨)의’라고 풀어 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exhalation-related
- 전문 용어라기보다 뜻을 풀어 설명하는 표현입니다.
- exhalatory
- 뜻은 비슷하지만 expiratory보다 덜 흔하고 더 제한적으로 쓰입니다.
반의어
- inspiratory
- 숨을 들이마시는 ‘흡기’와 관련된다는 반대 의미의 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- expiratory flow호기 유량
- expiratory pressure호기압
- expiratory phase호기 단계
- expiratory volume호기량
adj+adj+noun
- forced expiratory volume강제 호기량
- peak expiratory flow최대 호기 유량
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin exspirare 또는 expirare ‘숨을 내쉬다’에서 온 expire에 형용사형 접미사 -atory가 붙은 말입니다.
expire(숨을 내쉬다, 내보내다) + -atory(~와 관련된)
💡 expire의 원뜻에 ‘숨을 내쉬다’가 있다는 점을 기억하면, expiratory = ‘내쉬는 숨과 관련된’으로 연결할 수 있습니다.