ex·plod·er
C1technical기폭 장치; 폭발하는 물건을 가리키는 드문 전문적 표현
noun명사
- 1
기폭 장치, 폭파기 — 폭약을 폭발시키는 데 쓰는 기폭 장치 또는 폭파기C1〔engineering〕
a device used to make an explosive charge explode; a detonator or blasting machine
The engineer connected the exploder to the demolition charges.
그 기술자는 폭파용 폭약에 기폭 장치를 연결했다.
Keep the exploder away from the site until the final signal.
최종 신호가 있을 때까지 폭파기를 현장에서 멀리 두세요.
- 2
폭발물, 폭발체 — 폭발하는 물건; 특히 묘사적·기술적 문맥에서 폭발하도록 된 물체C1〔general〕
a thing that explodes, especially in descriptive or technical use
The game has small exploders that damage nearby players.
그 게임에는 주변 플레이어에게 피해를 주는 작은 폭발형 물체들이 있다.
These fireworks are loud exploders, not bright display rockets.
이 폭죽들은 밝게 보이는 로켓형 폭죽이 아니라 큰 소리를 내며 터지는 폭죽이다.
유의어explosive
뉘앙스 · 쓰임
exploder는 ‘폭발시키는 장치’나 ‘폭발하는 것’이라는 기능에 초점이 있습니다. bomb은 무기로서의 ‘폭탄’, explosive는 폭발물질이나 폭발 장치 전반, detonator는 폭발을 시작하게 하는 ‘기폭 장치’라는 더 표준적인 표현입니다.
폭파·채굴·군사 등 기술적 문맥에서 보일 수 있는 단어입니다. 한국어 ‘폭탄’을 기계적으로 exploder로 옮기지 말고, 일반적인 폭탄은 bomb, 폭발물은 explosive, 기폭 장치는 detonator를 쓰는 것이 보통 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- detonator
- 폭발을 시작하게 하는 장치를 가리키는 더 일반적이고 표준적인 말입니다.
- blasting machine
- 특히 폭파 작업에서 전기 신호 등으로 폭약을 터뜨리는 장비를 가리킵니다.
- explosive
- 폭발물이나 폭발성 물질을 가리키는 더 넓고 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an electric exploder전기식 기폭 장치
verb+noun
- connect the exploder기폭 장치를 연결하다
- use an exploder폭파기를 사용하다
noun+noun
- an exploder circuit기폭 회로
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 explode에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. explode는 라틴어 explodere에서 유래했으며, 본래는 ‘박수로 쫓아내다’라는 뜻에서 나중에 ‘폭발하다/폭발시키다’의 의미로 발전했습니다.
explode(폭발하다, 폭발시키다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 explode가 ‘폭발하다’이고 -er가 ‘~하는 것/사람’이므로, exploder는 ‘폭발시키는 장치’ 또는 ‘폭발하는 것’으로 기억할 수 있습니다.