ex·ter·nal·ism
C2technical외부 요인이 의미·정신 상태·지식 등을 결정한다고 보는 철학적 입장
noun명사
- 1
의미 외재주의, 내용 외재주의 — 정신 상태나 생각의 내용, 또는 말의 의미가 개인의 머릿속 상태만으로 결정되지 않고 외부 환경이나 사회적·인과적 관계에 부분적으로 의존한다는 철학적 입장C2〔philosophy〕
the philosophical view that the content of mental states or the meaning of words depends partly on the external environment or social and causal relations, not only on what is inside a person’s mind
Putnam's thought experiment is often used to defend semantic externalism.
퍼트넘의 사고 실험은 의미론적 외재론을 옹호하는 데 자주 사용된다.
According to content externalism, two identical brains could still have different thoughts.
내용 외재론에 따르면, 동일한 두 뇌도 서로 다른 생각을 가질 수 있다.
- 2
인식론적 외재주의 — 지식이나 믿음의 정당화가 주체가 스스로 인식할 수 있는 이유만이 아니라 신뢰할 만한 과정, 환경과의 적절한 연결 등 외부 조건에도 달려 있다는 인식론적 입장C2〔philosophy〕
in epistemology, the view that knowledge or justified belief can depend on external conditions, such as reliable processes or appropriate connections with the world, rather than only on reasons accessible to the thinker
Reliabilism is a well-known form of epistemic externalism.
신빙성주의는 잘 알려진 인식론적 외재주의의 한 형태이다.
Externalism allows that a person may know something without proving how they know it.
외재주의는 사람이 자신이 어떻게 아는지 증명하지 못해도 알 수 있다고 본다.
뉘앙스 · 쓰임
externalism은 단순히 ‘외부를 중시함’이라는 일상적 표현이 아니라, 철학에서 특정 논쟁의 입장을 가리키는 전문어입니다. internalism은 의미·지식·정당화가 주체가 접근할 수 있는 내적 상태에 달려 있다고 보는 반면, externalism은 환경, 인과적 연결, 사회적 언어 관습 같은 외부 조건을 중요하게 봅니다. empiricism(경험론)이나 behaviorism(행동주의)과 겹치는 부분이 있을 수 있지만 같은 개념은 아닙니다.
학술 글, 철학 수업, 논문에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 맥락에 따라 ‘외재론’, ‘외부주의’, ‘외재주의’로 번역되며, 인식론에서는 ‘인식론적 외재주의’, 심리철학에서는 ‘내용 외재론’처럼 분야를 함께 밝혀 쓰는 것이 자연스럽습니다. 일상 영어에서 ‘외적인 것만 중시하는 태도’라는 뜻으로 쓰는 경우는 매우 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- semantic externalism
- 언어의 의미가 외부 요인에 의존한다는 점을 특히 강조하는 더 구체적인 표현입니다.
- content externalism
- 정신 내용이 외부 요인에 의존한다는 점을 특히 강조하는 더 구체적인 표현입니다.
- epistemic externalism
- 지식과 정당화의 조건에 초점을 둔 더 구체적인 표현입니다.
- reliabilism
- 신념을 형성하는 과정의 신뢰성을 중시하는 외재주의의 한 유형입니다.
반의어
- internalism
- 의미나 정신 내용이 주체의 내적 상태에 의해 결정된다고 보는 반대 입장입니다.
- epistemic internalism
- 정당화의 근거가 주체가 성찰을 통해 접근할 수 있는 것이어야 한다고 보는 반대 입장입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- semantic externalism의미론적 외재론
- epistemic externalism인식론적 외재주의
noun+noun
- content externalism내용 외재론
verb+noun
- defend externalism외재론을 옹호하다
verb+prep+noun
- argue for externalism외재론을 주장하다
noun+prep+noun
- externalism about mental content정신 내용에 관한 외재론
noun+conjunction+noun
- externalism and internalism외재주의와 내재주의
어원 · 암기 팁
[English]English external에 사상·주의·이론을 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. external은 라틴어 externus(바깥의, 외부의)에서 온 말입니다.
external(외부의) + -ism(주의, 이론, 사상)
💡 external은 ‘외부의’, -ism은 ‘주의’이므로 externalism은 ‘외부 조건을 중시하는 이론’으로 기억하면 좋습니다.