ex·tra·net
C1technical특정 외부 사용자에게 제한적으로 개방된 기업·기관의 보안 네트워크
noun명사
- 1
엑스트라넷 — 기업이나 기관이 고객, 협력사, 공급업체 등 승인된 외부 사용자에게 내부 정보나 서비스 일부를 안전하게 제공하기 위해 만든 사설 네트워크C1〔technical〕
a private computer network that lets selected people outside an organization access certain internal information or services securely
Suppliers can check delivery schedules through the company's extranet.
공급업체들은 그 회사의 엑스트라넷을 통해 배송 일정을 확인할 수 있다.
The university created an extranet for research partners to share data securely.
그 대학은 연구 협력자들이 데이터를 안전하게 공유하도록 엑스트라넷을 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
internet은 누구나 접근할 수 있는 공용 네트워크를 가리키는 말이고, intranet은 조직 내부 사용자만을 위한 사설 네트워크입니다. extranet은 intranet의 일부 기능이나 정보를 승인된 외부 사용자에게 제한적으로 제공한다는 점이 다릅니다. 한국어로는 보통 ‘엑스트라넷’이라고 하며, 설명이 필요할 때는 ‘외부 협력사용 보안 네트워크’처럼 풀어 말할 수 있습니다.
IT·비즈니스 문맥에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 흔하지 않으며, ‘외부망’이라고 번역하면 단순히 외부 인터넷망을 뜻하는 것으로 오해될 수 있으므로 문맥에 따라 ‘엑스트라넷’ 또는 ‘협력사 접속용 사설망’처럼 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- private network
- 더 넓은 말로, 외부 사용자에게 개방되는 구조를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- partner portal
- 협력사가 웹으로 접속하는 서비스나 사이트를 가리키는 경우가 많아, 네트워크 자체보다 사용자용 접속 창구에 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- secure extranet보안 엑스트라넷
noun+noun
- company extranet회사 엑스트라넷
- extranet portal엑스트라넷 포털
verb+noun
- access an extranet엑스트라넷에 접속하다
- set up an extranet엑스트라넷을 구축하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 extra-와 net이 결합한 말로, intranet 및 Internet과 관련된 컴퓨터 네트워크 용어로 만들어졌습니다.
extra- ‘밖의, 외부의’ + net ‘네트워크’
💡 intranet은 ‘안(in)’의 내부망, extranet은 ‘밖(extra)’의 승인된 사람도 들어오는 네트워크라고 기억하면 쉽습니다.