ex·ur·ban
C1technical도시 교외보다 더 바깥쪽에 있는 지역의, 외곽 주거 지역의
adjective형용사
- 1
원교외의, 교외 외곽의 — 도시 교외보다 더 바깥쪽에 위치하지만 그 도시와 통근·경제·생활권으로 연결된 지역의C1〔urban planning〕
located in or relating to an exurb; beyond the suburbs of a city but still connected to it
Exurban communities have grown as remote workers seek larger homes.
원격 근무자들이 더 큰 집을 찾으면서 도시권 외곽 지역이 성장했다.
The report compares urban, suburban, and exurban voting patterns.
그 보고서는 도시, 교외, 교외 외곽 지역의 투표 양상을 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
suburban은 도시 바로 주변의 일반적인 ‘교외’를 뜻하고, exurban은 그보다 더 멀리 떨어진 ‘교외 바깥 외곽 지역’을 뜻합니다. rural은 도시와의 연결성이 약한 순수한 시골을 가리킬 수 있지만, exurban은 대도시 생활권과의 통근·경제적 연결이 남아 있다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 도시계획, 인구 변화, 주택 개발, 선거 분석 등에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘교외 외곽의’, ‘도시권 외곽의’, ‘외곽 주거 지역의’처럼 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outer-suburban
- 일반 교외보다 더 바깥쪽이라는 뜻이 비슷하지만, exurban보다 덜 전문적이고 더 설명적인 표현입니다.
- peri-urban
- 도시 가장자리나 도시화가 진행되는 주변부를 뜻하며, 학술·정책 문맥에서 많이 쓰이고 exurban과 완전히 같지는 않습니다.
반의어
- urban
- 도시 내부의, 도시적인이라는 뜻으로 exurban과 위치상 반대에 가깝습니다.
- central-city
- 대도시 중심부의라는 뜻으로, 도시권의 먼 외곽을 뜻하는 exurban과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- exurban area도시권 외곽 지역
- exurban community교외 외곽 주거 공동체
- exurban development도시권 외곽 개발
- exurban growth교외 외곽 지역의 성장
- exurban commuter도시권 외곽에서 통근하는 사람
어원 · 암기 팁
[English]명사 exurb에 형용사형 접미사 -an이 붙어 만들어진 말입니다. exurb는 ‘바깥’을 뜻하는 ex-와 suburb의 뒷부분이 결합된 현대 영어 신조어입니다.
exurb(교외 바깥의 주거 지역) + -an(…의, …와 관련된)
💡 ex-를 ‘밖으로’라고 기억하면, exurban은 ‘suburban보다 더 밖에 있는’ 지역을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1955