eye·strain
B2눈을 오래 써서 생기는 눈의 피로
noun명사
- 1
눈의 피로, 안정 피로 — 눈을 너무 오래 사용하거나 집중해서 보아 생기는 피로, 통증, 건조감, 불편함B2〔general〕
tiredness, pain, dryness, or discomfort in the eyes caused by using them too much or focusing for too long
Too much screen time can cause eyestrain and headaches.
화면을 너무 오래 보면 눈의 피로와 두통이 생길 수 있다.
Take regular breaks to reduce eyestrain while studying.
공부할 때 눈의 피로를 줄이려면 정기적으로 쉬어라.
뉘앙스 · 쓰임
eyestrain은 일반적인 ‘피곤함’보다 눈에 한정된 피로와 불편함을 말합니다. eye fatigue도 비슷하지만 조금 더 설명적이거나 의학적인 느낌이 날 수 있고, asthenopia는 의학 용어에 가깝습니다.
일상 대화와 건강 관련 글에서 모두 쓰이며, 현대 영어에서는 digital eye strain처럼 화면 사용과 관련해 자주 등장합니다. 철자는 eyestrain과 eye strain이 모두 쓰이지만, 일반 글에서는 eye strain이 더 눈에 익을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eye strain
- 같은 뜻의 두 단어 표기로, 일상적으로 매우 흔하게 쓰인다.
- eye fatigue
- 비슷한 뜻이지만 ‘눈의 피로’라는 설명적 표현에 더 가깝다.
- asthenopia
- 같은 증상을 가리키는 의학 용어로, 일상 대화에서는 거의 쓰지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cause eyestrain눈의 피로를 유발하다
- reduce eyestrain눈의 피로를 줄이다
- prevent eyestrain눈의 피로를 예방하다
adj+noun
- digital eyestrain디지털 기기 사용으로 인한 눈의 피로
noun+noun
- computer eyestrain컴퓨터 사용으로 인한 눈의 피로
noun+prep+noun
- symptoms of eyestrain눈의 피로 증상
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]eye와 strain이 결합한 합성어입니다. eye는 고대 영어에서 온 말이고, strain은 ‘팽팽하게 당기다, 무리하게 쓰다’라는 뜻의 프랑스어·라틴어 계통에서 온 말입니다.
eye(눈) + strain(긴장, 무리, 부담)
💡 눈(eye)에 무리(strain)가 간 상태라고 기억하면 쉽습니다.