Ez·ra
B2proper noun남자 이름이자 성서 인물·성서 책 이름인 고유명사
noun명사
- 1
에즈라 — 남자 이름B2〔general〕
a masculine given name
Ezra is my son's middle name.
에즈라는 우리 아들의 가운데 이름이다.
Have you met Ezra from the design team?
디자인팀의 에즈라를 만나 본 적 있어?
- 2
에스라 — 성서에 나오는 유대인 제사장 겸 서기관의 이름B2〔religion〕
the name of a Jewish priest and scribe in the Bible
Ezra led a group of exiles back to Jerusalem.
에스라는 포로로 잡혀 갔던 사람들의 한 무리를 이끌고 예루살렘으로 돌아갔다.
In the story, Ezra reads the law to the people.
그 이야기에서 에스라는 백성에게 율법을 읽어 준다.
- 3
에스라서 — 구약성서 또는 히브리 성서의 한 책 이름B2〔religion〕
a book of the Old Testament or Hebrew Bible
We studied Ezra in our Bible class.
우리는 성경 공부 시간에 에스라를 공부했다.
The book of Ezra describes the return from exile.
에스라서는 포로 생활에서 돌아오는 일을 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
Ezra는 특정 이름이므로 ‘help’ 같은 일반 의미로 번역하지 않습니다. 성서 문맥에서는 인물 에즈라나 「에즈라」라는 책을 가리킬 수 있어 문맥으로 구분해야 합니다.
사람 이름이나 성서의 인물·책 이름으로 쓰이므로 영어에서는 Ezra처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘에즈라’라고 옮기며, 종교 문맥에서는 ‘에스라’라는 표기도 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the Book of Ezra에스라서
- the name Ezra에즈라라는 이름
- Ezra and Nehemiah에스라와 느헤미야
adj+noun
- biblical Ezra성서의 에스라
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 ʿEzrā에서 온 이름으로, ‘도움’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
고유명사로, 현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 성서의 에스라와 연결해 기억하면 사람 이름이자 성서 책 이름이라는 점을 떠올리기 쉽습니다.