face·paint
B1nonstandardUS/ˈfeɪs peɪnt/UK드물게 쓰임
‘face paint’의 비표준 붙여 쓰기: 얼굴에 바르는 물감
noun명사
- 1
페이스 페인트, 얼굴 물감 — 얼굴에 그림이나 무늬를 그리기 위해 바르는 물감B1〔general〕
paint used for drawing designs or decorations on someone’s face
The children wore bright face paint at the school fair.
아이들은 학교 바자회에서 밝은 색의 페이스 페인트를 하고 있었다.
Use only safe face paint around the eyes.
눈 주위에는 안전한 얼굴용 물감만 사용하세요.
유의어face paint, makeup
뉘앙스 · 쓰임
“face paint”가 표준적인 표기이며, “makeup”은 더 넓게 화장품이나 화장을 뜻합니다. “body paint”는 얼굴뿐 아니라 몸 전체에 바르는 물감을 말합니다.
정식 글쓰기나 제품 설명에서는 보통 “face paint”처럼 띄어 쓰는 것이 안전합니다. “facepaint”는 온라인 상품명이나 비공식 문맥에서 보일 수 있지만, 학습자에게는 표준 표기 “face paint”를 권합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- face paint
- 표준 표기이며 가장 권장되는 형태입니다.
- makeup
- 얼굴 장식용 물감뿐 아니라 일반적인 화장품과 화장 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- face paint design페이스 페인트 디자인
verb+noun
- apply face paint페이스 페인트를 바르다
- remove face paint페이스 페인트를 지우다
adj+noun
- safe face paint안전한 얼굴용 물감
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 “face”와 “paint”가 결합한 말로, 표준적으로는 보통 “face paint”처럼 띄어 씁니다.
face(얼굴) + paint(물감)
💡 얼굴(face)에 바르는 물감(paint)이라고 기억하면 됩니다.