fair·world
B2nonstandard표준적이지 않은 하이픈 표기인 fair world
noun명사
- 1
공정한 세상, 정의로운 세상 — 공정하거나 정의로운 세상B1〔general〕
a world or society that is fair and treats people justly
Many people dream of a fair world for their children.
많은 사람들은 자녀들을 위한 공정한 세상을 꿈꾼다.
A fair world should give everyone the same chance.
공정한 세상은 모두에게 같은 기회를 주어야 한다.
- 2
아름다운 세상, 보기 좋은 세상 — 아름답거나 보기 좋은 세상B2〔general〕
a beautiful or pleasing world
The poet imagined a fair world filled with light and music.
그 시인은 빛과 음악으로 가득한 아름다운 세상을 상상했다.
From the hill, the valley looked like a fair world below.
언덕에서 보니 아래의 계곡은 아름다운 세상처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
fair world는 just world와 비슷하지만, fair는 일상적으로 ‘공정한’ 느낌이 강하고 just는 더 격식 있거나 도덕적·법적 정의의 느낌이 큽니다. beautiful world는 ‘아름다운 세상’이라는 미적 의미가 중심이므로, ‘공정함’의 뜻은 약합니다.
fair-world처럼 형용사와 명사를 불필요하게 하이픈으로 연결하면 비표준적으로 보입니다. 인용문이나 문학적 실험이 아니라면 fair world라고 띄어 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- just world
- 더 격식 있고 도덕적·철학적 정의의 느낌이 강합니다.
- equitable society
- 사회 제도나 분배의 공정성을 강조하는 더 격식 있는 표현입니다.
- beautiful world
- 가장 일반적이고 직접적인 표현입니다.
- lovely world
- 더 부드럽고 감정적인 칭찬의 느낌이 있습니다.
반의어
- unfair world
- 불공정한 세상이라는 직접적인 반대 표현입니다.
- unjust society
- 사회가 도덕적·법적으로 부당하다는 더 격식 있는 표현입니다.
- ugly world
- 추하거나 불쾌한 세상이라는 직접적인 반대 표현입니다.
- bleak world
- 아름답지 않을 뿐 아니라 암울하고 희망이 없다는 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- a fair world공정한 세상
verb+noun
- build a fair world공정한 세상을 만들다
verb+prep+noun
- dream of a fair world공정한 세상을 꿈꾸다
adj+conj+adj+noun
- a fair and peaceful world공정하고 평화로운 세상
어원 · 암기 팁
[Old English]fair는 고대 영어 fæger에서 온 말로 ‘아름다운, 즐거운’에서 ‘공정한’ 뜻으로 발전했습니다. world는 고대 영어 weorold에서 온 말로 ‘인간의 삶, 세상’을 뜻했습니다. fair-world라는 하이픈 표기는 현대 표준어로 굳어진 형태가 아니라, 두 단어 fair world를 비표준적으로 연결한 것입니다.
fair(공정한, 아름다운) + world(세상); 표준 표기는 fair world
💡 ‘공정한(fair) 세상(world)’은 하이픈 없이 fair world라고 기억하세요.