Fair·child

fair child처럼 띄어 쓰면 ‘아름다운/금발의 아이’ 정도로 해석될 수 있지만, Fairchild는 대문자로 쓰는 성씨입니다. 고유명사이므로 일반 어휘처럼 의미를 번역하기보다 이름으로 처리합니다.

사람의 성씨로 쓸 때는 항상 대문자 Fairchild로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘페어차일드’로 옮기거나, 인명 표기 규칙에 따라 표기합니다.

[Middle English]영어 성씨 Fairchild는 중세 영어 fair와 child에서 온 것으로, 원래는 ‘아름다운 아이’ 또는 ‘고운 젊은이’를 가리키는 별명성 표현에서 유래한 성씨로 설명됩니다.

Fair + child로 이루어진 성씨

💡 철자는 fair와 child가 붙은 모양이지만, 실제 사용에서는 뜻을 풀어 번역하지 말고 성씨 Fairchild로 기억합니다.