Fair·fax
B2proper nounFairfax는 주로 성씨나 지명으로 쓰이는 고유명사입니다.
noun명사
- 1
페어팩스 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
a surname used in English-speaking contexts
Mr. Fairfax will join the meeting at ten.
페어팩스 씨는 10시에 회의에 참석할 것입니다.
The letter was signed by Anna Fairfax.
그 편지에는 애나 페어팩스의 서명이 있었다.
- 2
페어팩스 — 미국 버지니아주의 도시나 카운티 등 여러 지역의 이름B2〔geography〕
the name of several places, especially a city and a county in Virginia, USA
She lives in Fairfax, Virginia.
그녀는 버지니아주 페어팩스에 산다.
Fairfax County is near Washington, D.C.
페어팩스 카운티는 워싱턴 D.C. 근처에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Fairfax는 의미를 설명하는 일반 단어라기보다 특정 사람·가문·장소를 가리키는 이름입니다. 문맥 없이 단독으로 쓰이면 성씨인지 지명인지 알기 어렵습니다.
영어에서는 고유명사이므로 Fairfax처럼 대문자로 써야 합니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘페어팩스’라고 음역하며, 지명일 때는 ‘페어팩스 카운티’, ‘버지니아주 페어팩스’처럼 설명을 덧붙이면 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Fairfax County페어팩스 카운티
proper noun+place name
- Fairfax, Virginia버지니아주 페어팩스
determiner+proper noun+noun
- the Fairfax family페어팩스가
어원 · 암기 팁
[Old English]Fairfax는 성씨로서 ‘fair’와 고대 영어에서 ‘머리카락’을 뜻하던 ‘fax/feax’와 관련되어, 원래는 ‘밝은 머리카락을 가진 사람’을 가리키는 별명에서 온 것으로 설명됩니다.
fair(밝은, 고운) + fax/feax(옛말: 머리카락)
💡 Fairfax의 fax는 현대 영어의 ‘팩스’가 아니라 옛말로 ‘머리카락’과 관련된 부분이라고 기억하면 됩니다.