fajr
B2technicalUS/ˈfɑːdʒər/UK/ˈfɑːdʒə/드물게 쓰임
이슬람에서 새벽에 드리는 의무 기도
noun명사
- 1
파즈르, 새벽 기도 — 이슬람에서 해 뜨기 전 새벽에 드리는 의무 기도B2〔religion〕
the Islamic prayer performed before sunrise, the first of the five daily prayers
He woke up early to pray Fajr before sunrise.
그는 해 뜨기 전에 파즈르 기도를 드리려고 일찍 일어났다.
The mosque was quiet after the Fajr prayer.
파즈르 기도 후에 모스크는 조용했다.
유의어dawn prayer
뉘앙스 · 쓰임
prayer는 일반적인 ‘기도’를 뜻하지만, Fajr는 특정 시간인 새벽에 드리는 이슬람의 정해진 기도를 가리킵니다. dawn prayer라고 풀어 말할 수 있지만, Fajr는 이슬람 의례에서의 공식 명칭에 가깝습니다.
이슬람 종교 용어이므로 일반 대화보다는 종교, 문화, 일상 신앙생활을 설명할 때 쓰입니다. 보통 대문자로 Fajr라고 쓰며, ‘the Fajr prayer’처럼 prayer와 함께 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dawn prayer
- 의미를 설명하는 일반적인 표현이며, Fajr처럼 이슬람의 공식 명칭 느낌은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- pray Fajr파즈르 기도를 드리다
noun+noun
- Fajr prayer파즈르 기도
prep+noun
- after Fajr파즈르 기도 후에
- before Fajr파즈르 기도 전에
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 fajr에서 온 말로, 원래 ‘새벽’ 또는 ‘동틀 녘’을 뜻합니다. 영어에서는 이슬람의 새벽 기도를 가리키는 종교 용어로 쓰입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘Fajr = first prayer before sunrise’처럼 ‘새벽의 첫 기도’로 기억하면 좋습니다.