Falk·lands
B2proper noun남대서양의 영국 해외 영토인 포클랜드 제도를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
포클랜드 제도 — 남대서양에 있는 포클랜드 제도; 영국이 실효 지배하는 해외 영토B2〔geography〕
the Falkland Islands, a group of islands in the South Atlantic and a British Overseas Territory
She spent two months studying birds in the Falklands.
그녀는 포클랜드 제도에서 새를 연구하며 두 달을 보냈다.
The Falklands are known for penguins and strong winds.
포클랜드 제도는 펭귄과 강한 바람으로 알려져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
the Falklands는 영어권, 특히 영국식 맥락에서 흔한 짧은 이름입니다. the Falkland Islands는 더 공식적이고 중립적인 영어 명칭이며, the Malvinas는 스페인어 명칭 Islas Malvinas에서 온 표현으로 아르헨티나의 관점이나 스페인어권 맥락을 강하게 연상시킬 수 있습니다.
항상은 아니지만 보통 the Falklands처럼 the를 붙여 씁니다. 영유권 문제를 다루는 글에서는 명칭 선택이 정치적 입장을 암시할 수 있으므로 주의해야 합니다. 한국어로는 일반적으로 ‘포클랜드 제도’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the Falkland Islands
- 더 공식적인 전체 명칭이다.
- the Malvinas
- 스페인어 명칭에서 온 표현으로, 아르헨티나 또는 스페인어권 맥락을 나타낼 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- the Falklands War포클랜드 전쟁
prep+proper noun
- in the Falklands포클랜드 제도에서
verb+prep+proper noun
- travel to the Falklands포클랜드 제도로 여행하다
proper noun+noun+noun
- the Falklands sovereignty dispute포클랜드 제도 영유권 분쟁
어원 · 암기 팁
[English]Falklands는 Falkland Islands의 줄임말입니다. Falkland라는 이름은 17세기에 포클랜드 해협(Falkland Sound)에 붙은 이름에서 이어졌으며, 그 명칭은 영국의 귀족 작위인 Viscount Falkland와 관련이 있습니다.
Falkland + -s: 지명 Falkland에 복수형 어미 -s가 붙은 형태
💡 ‘Falklands = Falkland Islands’라고 연결해 외우면 쉽습니다. 한국어 ‘포클랜드 제도’의 ‘제도’가 여러 섬을 뜻하므로 끝의 -s도 함께 떠올릴 수 있습니다.