fan·wright
C2rareUS/ˈfænˌraɪt/UK드물게 쓰임
부채를 만드는 사람을 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
부채 장인, 부채 제조공 — 부채를 만드는 사람C2〔crafts〕
a person who makes fans
The museum label described her as a fanwright in eighteenth-century London.
박물관 설명문은 그녀를 18세기 런던의 부채 제작자로 소개했다.
A fanwright carefully painted flowers on the silk fan.
한 부채 제작자가 비단 부채에 꽃을 정성스럽게 그렸다.
유의어fan maker
뉘앙스 · 쓰임
“fan maker”는 현대적이고 바로 이해되는 표현인 반면, “fanwright”는 “wheelwright”처럼 전통 장인의 느낌을 주는 희귀한 직업명입니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않습니다. 독자가 단어를 모를 가능성이 높으므로, 필요하면 “a fanwright, or fan maker”처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fan maker
- 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 이해하기 쉬운 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 fan ‘부채’와 wright ‘제작자, 장인’이 결합한 말입니다. wright는 전통적으로 어떤 물건을 만드는 사람을 나타내는 요소입니다.
fan(부채) + wright(제작자, 장인)
💡 fan은 ‘부채’, wright는 ‘만드는 사람’으로 기억하면 fanwright = ‘부채를 만드는 사람’입니다.