FARC
C1abbreviation콜롬비아의 옛 좌익 게릴라 조직을 가리키는 약어
noun명사
- 1
콜롬비아 무장혁명군 — 콜롬비아의 옛 좌익 게릴라 조직인 콜롬비아 무장혁명군C1〔politics〕
the Revolutionary Armed Forces of Colombia, a former left-wing guerrilla organization in Colombia
The government signed a peace deal with FARC in 2016.
정부는 2016년에 FARC와 평화협정을 체결했다.
Former FARC rebels entered politics after the peace agreement.
옛 FARC 반군들은 평화협정 이후 정치에 참여했다.
뉘앙스 · 쓰임
FARC는 특정 조직명을 가리키는 약어이므로 일반명사인 guerrilla group이나 rebel group보다 훨씬 구체적입니다. farce는 ‘소극, 웃기는 촌극, 터무니없는 일’이라는 전혀 다른 단어이므로 혼동하지 않아야 합니다.
항상 FARC처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 역사적 FARC 조직은 2016년 평화협정 이후 무장해제되었지만, 뉴스에서는 former FARC rebels, FARC dissidents 같은 표현도 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Revolutionary Armed Forces of Colombia
- FARC가 축약형인 전체 공식 영어 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- FARC rebelsFARC 반군
- FARC dissidentsFARC 이탈 세력
adj+noun+noun
- former FARC members전 FARC 조직원들
noun+prep+noun
- a peace deal with FARCFARC와의 평화협정
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia에서 온 약어입니다.
Fuerzas ‘군대’ + Armadas ‘무장한’ + Revolucionarias ‘혁명적인’ + de Colombia ‘콜롬비아의’의 머리글자를 딴 말입니다.
💡 FARC의 C를 Colombia로 기억하면 콜롬비아 관련 조직명임을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1964