Far·rar
B2proper nounUS/ˈfærər/UK/ˈfærə/드물게 쓰임
영어권 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
패러 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
an English-language family name or surname
Ms. Farrar signed the letter.
패러 씨가 그 편지에 서명했다.
The author thanked Professor Farrar in the preface.
저자는 서문에서 패러 교수에게 감사했다.
뉘앙스 · 쓰임
Farrar는 성씨이며, 말에게 편자를 박는 직업을 뜻하는 일반명사 farrier와는 다릅니다. Ferrar, Farrer처럼 비슷한 철자의 다른 성씨와도 구별됩니다.
사람의 성으로 쓸 때는 항상 대문자 Farrar로 적습니다. 한국어로 옮길 때는 보통 음역하여 ‘패러’ 또는 인명 표기 관례에 맞게 적으며, 의미를 번역하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Farrar패러 씨
- Professor Farrar패러 교수
det+proper noun+noun
- the Farrar family패러 가족
어원 · 암기 팁
[Old French]성씨 Farrar는 중세 영어권의 직업명 성씨로, 말에 편자를 박거나 쇠를 다루는 사람을 가리키던 말과 관련이 있습니다. 궁극적으로는 ‘쇠’를 뜻하는 라틴어 ferrum과 연결됩니다.
현대 영어에서는 형태소로 나누어 의미를 해석하지 않는 성씨입니다.
💡 farrier가 ‘편자공’을 뜻한다는 점을 떠올리면, Farrar가 직업명에서 온 성씨임을 기억하기 쉽습니다.