fast·back
B2technical지붕선이 뒤쪽까지 완만하게 내려가는 자동차 차체 또는 그런 자동차
noun명사
- 1
패스트백 자동차 — 지붕선이 뒤쪽까지 완만하게 내려가는 차체 형태를 가진 자동차B2〔automotive〕
a car with a roofline that slopes smoothly down to the rear
The new model is a stylish fastback with a low roofline.
새 모델은 낮은 지붕선을 가진 세련된 패스트백이다.
He chose a fastback because he liked its sporty shape.
그는 스포티한 형태가 마음에 들어 패스트백을 선택했다.
- 2
패스트백, 패스트백 디자인 — 자동차에서 지붕부터 뒤끝까지 이어지는 매끄럽게 경사진 후면부 또는 그 디자인B2〔automotive〕
the smoothly sloping rear part or design of such a car
The fastback improves the car's aerodynamic look.
그 패스트백 디자인은 차의 공기역학적인 인상을 높여 준다.
Designers gave the sedan a fastback for a more modern profile.
디자이너들은 더 현대적인 옆모습을 위해 세단에 패스트백 후면을 적용했다.
반의어notchback
뉘앙스 · 쓰임
fastback은 뒤쪽 지붕선의 ‘형태’에 초점이 있고, hatchback은 뒤쪽에 위로 열리는 문이 있는 구조에 초점이 있습니다. coupe는 보통 문이 두 개인 차를 가리키므로 fastback과 겹칠 수 있지만 같은 뜻은 아닙니다.
자동차 기사, 리뷰, 디자인 설명에서 자주 쓰입니다. 한국어에서는 보통 ‘패스트백’이라고 음역하지만, 설명이 필요할 때는 ‘경사진 뒤쪽 지붕선’ 또는 ‘유선형 후면 디자인’처럼 풀어 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- liftback
- 뒤쪽 지붕선이 경사질 수 있지만, 특히 위로 열리는 뒷문 구조를 강조한다.
- sloping rear
- 전문 용어라기보다 형태를 설명하는 일반적인 표현이다.
- raked rear
- 뒤쪽이 비스듬히 기울어진 모양을 강조하는 자동차 디자인 표현이다.
반의어
- notchback
- 뒤쪽이 매끄럽게 이어지지 않고 트렁크가 뚜렷하게 분리된 형태이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a fastback design패스트백 디자인
- a fastback roofline패스트백 지붕선
- a fastback coupe패스트백 쿠페
adj+noun
- a sporty fastback스포티한 패스트백
- a sleek fastback매끈한 패스트백
어원 · 암기 팁
[English]영어 fast와 back이 결합한 말로, 자동차의 뒤쪽이 빠르고 날렵해 보이는 형태라는 뜻에서 자동차 디자인 용어로 쓰이게 되었다.
fast(빠른, 날렵한) + back(뒤쪽)
💡 뒤쪽(back)이 빠르게 달릴 것처럼 날렵한(fast) 차 모양을 떠올리면 된다.