fast·ball
B2US/ˈfæstbɔːl/UK/ˈfɑːstbɔːl/가끔 쓰임
야구·소프트볼에서 빠른 속도로 던지는 직구
noun명사
- 1
직구 — 야구나 소프트볼에서 투수가 빠른 속도로 던지는, 보통 비교적 곧게 가는 공; 직구B2〔sports〕
a pitch in baseball or softball that is thrown very fast and usually travels relatively straight
The pitcher threw a fastball past the batter.
투수는 타자를 지나치는 직구를 던졌다.
He hit a 98-mile-per-hour fastball into left field.
그는 시속 98마일짜리 직구를 쳐서 좌익수 쪽으로 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
fastball은 ‘빠른 공’이라는 일반적 표현보다 야구 용어로서의 ‘직구’에 가깝습니다. curveball은 휘어지는 변화구, changeup은 fastball처럼 보이지만 느리게 던지는 구종이라는 점에서 다릅니다.
주로 야구와 소프트볼 맥락에서 쓰는 스포츠 용어입니다. 회화에서는 four-seam fastball처럼 구체적인 직구 종류와 함께 쓰이기도 하며, heater는 fastball을 뜻하는 비격식 야구 속어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heater
- 야구에서 fastball을 뜻하는 비격식 속어입니다.
반의어
- changeup
- 직접적인 반의어라기보다, 직구처럼 보이게 하면서 더 느리게 던지는 대조적 구종입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- throw a fastball직구를 던지다
- hit a fastball직구를 치다
adj+noun
- four-seam fastball포심 패스트볼
- two-seam fastball투심 패스트볼
- high fastball높은 직구
noun+noun
- fastball velocity직구 구속
어원 · 암기 팁
[English]영어 fast와 ball이 결합한 합성어로, 말 그대로 ‘빠른 공’이라는 뜻에서 야구의 빠른 투구를 가리키게 되었습니다.
fast(빠른) + ball(공)
💡 야구에서 가장 ‘fast’하게 오는 ‘ball’이라고 생각하면 ‘직구’를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1889