LC·Dict

Fa·tah

C1proper noun
US/fəˈtɑː/UK드물게 쓰임

팔레스타인의 주요 정치 조직·정당인 파타

noun명사

  1. 1

    파타 — 팔레스타인의 주요 민족주의 정치 조직 및 정당C1〔politics〕

    a major Palestinian nationalist political organization and party

    • The talks included representatives from Fatah and Hamas.

      그 회담에는 파타와 하마스 대표들이 참석했다.

    • Fatah remains an important force in Palestinian politics.

      파타는 팔레스타인 정치에서 여전히 중요한 세력이다.

뉘앙스 · 쓰임

Fatah는 ‘팔레스타인’ 전체나 ‘PLO’ 자체와 같은 말이 아닙니다. 특정 팔레스타인 정치 조직을 가리키며, Hamas와는 별개의 조직입니다.

정치·국제뉴스에서 쓰이는 고유명사입니다. 한국어에서는 보통 ‘파타’라고 하며, 영어 문장에서는 Fatah처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • Fatah leader파타 지도자
  • Fatah official파타 관계자

det+noun+noun

  • the Fatah movement파타 운동

compound+noun

  • Fatah-Hamas rivalry파타와 하마스의 경쟁 관계

어원 · 암기 팁

[Arabic]아랍어 Fatah는 팔레스타인 민족해방운동의 아랍어 명칭에서 나온 약칭으로 알려져 있으며, 아랍어 단어 fataḥ는 ‘열림’, ‘정복’, ‘승리’와 관련된 뜻을 가집니다.

고유명사로, 영어에서는 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.

💡 국제뉴스에서 ‘Fatah = 팔레스타인 정치 조직 파타’로 함께 기억하면 좋습니다.