feath·er·few
C2literary피버퓨라는 약초를 가리키는 드문 변형 명칭
noun명사
- 1
피버퓨 — 피버퓨; 작고 흰 꽃이 피며 전통 약초로 알려진 국화과 식물C2〔botany〕
a rare name for feverfew, a small daisy-like plant traditionally used as a medicinal herb
The old herbal called the plant featherfew, not feverfew.
그 오래된 약초서에서는 그 식물을 feverfew가 아니라 featherfew라고 불렀다.
She found featherfew listed among the garden herbs in a nineteenth-century catalogue.
그녀는 19세기 목록의 정원 약초들 사이에서 featherfew가 적힌 것을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
feverfew가 현대 표준어이고, featherfew는 매우 드물거나 오래된 느낌의 변형입니다. 일상 대화나 의학·원예 문맥에서는 feverfew를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로, 독자가 feverfew의 변형임을 모를 수 있습니다. 식물명이나 고문헌, 민간요법 관련 글에서 만날 수 있으며, 실제 약효를 말할 때는 의학적 주장처럼 들리지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feverfew
- 현대 영어에서 쓰이는 표준적이고 훨씬 일반적인 명칭입니다.
- Tanacetum parthenium
- 학명으로, 식물학·의학 등 전문적 문맥에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dried featherfew말린 피버퓨
noun+noun
- featherfew leaves피버퓨 잎
noun+prep+noun
- an old name for featherfewfeatherfew를 가리키는 옛 이름
verb+noun
- grow featherfew피버퓨를 기르다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old English]featherfew는 feverfew의 드문 변형으로, feverfew는 ‘열을 몰아내는 것’이라는 뜻의 라틴어 계통 표현과 관련이 있습니다. 형태가 feather와 비슷해지면서 생긴 변형으로 여겨집니다.
feather + few처럼 보이지만, 실제 의미는 ‘깃털’이나 ‘적음’과 관련되지 않고 feverfew의 변형입니다.
💡 featherfew는 ‘feather가 달린 feverfew’처럼 떠올리면, 표준형 feverfew의 드문 변형이라는 점을 기억하기 쉽습니다.