fe·cal
C1technical대변의, 대변과 관련된
adjective형용사
- 1
대변의, 분변의 — 대변 또는 대변에 포함되거나 대변에서 나온 물질과 관련된C1〔medical〕
relating to feces, or consisting of or derived from feces
The lab tested the fecal sample for parasites.
실험실은 기생충 검사를 위해 대변 검체를 검사했다.
Poor sanitation can cause fecal contamination of drinking water.
열악한 위생 상태는 식수의 대변 오염을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
fecal은 일상적인 말인 poop-related보다 훨씬 전문적이고 임상적인 느낌입니다. excremental도 비슷하지만 더 드물고 딱딱하며, stool은 의학적 맥락에서 ‘대변’이라는 명사로 자주 쓰입니다.
일상 대화에서는 fecal이 다소 의학적이고 직접적으로 들릴 수 있습니다. 병원, 검사, 위생, 오염, 연구 보고서에서는 자연스럽지만, 일반적인 상황에서는 feces 대신 stool, bowel movement 같은 표현이 더 완곡하게 쓰일 수 있습니다. 미국 영어 표준 철자는 fecal이고, 영국 영어에서는 faecal이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excremental
- 의미는 비슷하지만 더 드물고 격식적이며 기술적인 느낌이 강합니다.
- stool-related
- 의학적 설명에서 더 풀어 쓴 표현으로, fecal보다 덜 전문 용어처럼 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fecal matter대변 물질, 분변
- fecal sample대변 검체
- fecal contamination대변 오염, 분변 오염
- fecal bacteria대변 세균, 분변성 세균
- fecal occult blood test분변 잠혈 검사
- fecal transplant대변 이식, 분변 이식
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 faex, faecis(찌꺼기, 침전물, 배설물)에서 온 영어 feces와 관련된 형용사입니다.
fec-는 ‘대변, 배설물’과 관련된 어근이고, -al은 ‘~의, ~와 관련된’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 feces가 ‘대변’이므로 fecal은 ‘feces의, 대변과 관련된’이라고 연결해 외울 수 있습니다.