feld·spar
C2technical장석: 암석에 흔한 알루미늄 규산염 광물군
noun명사
- 1
장석 — 칼륨·나트륨·칼슘 등을 포함하는 알루미늄 규산염 광물군으로, 많은 암석에서 흔히 발견되는 장석C2〔geology〕
any of a large group of hard crystalline aluminium silicate minerals, containing elements such as potassium, sodium, or calcium, that are common in many rocks
Granite usually contains quartz, mica, and feldspar.
화강암은 보통 석영, 운모, 장석을 포함한다.
The geologist identified pink feldspar crystals in the rock sample.
그 지질학자는 암석 표본에서 분홍색 장석 결정을 확인했다.
유의어felspar
뉘앙스 · 쓰임
feldspar는 하나의 특정 광물만이 아니라 여러 관련 광물을 포함하는 ‘광물군’을 가리키는 말입니다. rock은 암석 전체를 뜻하고, mineral은 광물 일반을 뜻하며, quartz나 mica는 장석과 함께 흔히 언급되는 다른 광물입니다.
일상 대화보다는 지질학, 광물학, 세라믹·유리 산업 등 전문적인 맥락에서 주로 쓰입니다. 한국어 글에서는 ‘장석’이 표준 번역이며, ‘펠드스파’는 원어를 옮긴 표현으로 산업·기술 문맥에서 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- felspar
- 영국식 또는 변형 철자로 쓰이는 경우가 있으나, 현대 표준 영어에서는 feldspar가 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- potassium feldspar칼륨 장석
- alkali feldspar알칼리 장석
- feldspar-rich rock장석이 풍부한 암석
noun+noun
- plagioclase feldspar사장석
- feldspar crystals장석 결정
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Feldspat에서 온 말로, Feld는 ‘들, 밭’을 뜻하고 Spat는 ‘쪼개지는 광물, 스파’를 뜻합니다.
feld-는 독일어 Feld ‘들, 밭’에서, -spar는 광물명 spar와 관련된 요소입니다.
💡 ‘field(들판)’와 비슷한 feld를 떠올리고, 들판이나 암석에서 흔한 광물 ‘장석’으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1772