feld·spath·i·za·tion
C2technical암석이나 광물이 장석으로 변하거나 장석에 의해 치환되는 작용
noun명사
- 1
장석화, 장석화 작용 — 암석이나 광물이 화학적 변질 또는 교대 작용을 통해 장석으로 바뀌거나 장석 성분이 풍부해지는 과정C2〔geology〕
a geological process in which a rock or mineral is altered, enriched, or replaced by feldspar, typically through metasomatic or hydrothermal activity
The granite shows strong feldspathization along the fracture zones.
그 화강암은 균열대 주변에서 강한 장석화 작용을 보인다.
Feldspathization may obscure the original mineral assemblage of the host rock.
장석화 작용은 모암의 원래 광물 조합을 알아보기 어렵게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
alteration은 암석의 변질을 넓게 가리키는 일반적인 지질학 용어이고, metasomatism은 유체에 의한 화학적 교대 작용을 강조한다. feldspathization은 그중에서도 결과적으로 장석이 형성되거나 증가하는 경우를 구체적으로 가리킨다.
논문, 암석 기재, 광상학·암석학 보고서에서 쓰이는 매우 전문적인 단어이다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘장석화 작용’, ‘장석화’, ‘장석에 의한 교대 작용’으로 옮길 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- feldsparization
- 의미는 거의 같지만 feldspathization보다 덜 일반적인 변형 표현이다.
- feldspar alteration
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어라기보다 현상을 풀어 말할 때 쓰기 쉽다.
반의어
- defeldspathization
- 장석이 제거되거나 다른 광물로 바뀌는 반대 방향의 변질 작용을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- metasomatic feldspathization교대성 장석화 작용
- hydrothermal feldspathization열수성 장석화 작용
- intense feldspathization강한 장석화 작용
noun+prep+noun
- feldspathization of granite화강암의 장석화 작용
verb+noun
- undergo feldspathization장석화 작용을 겪다
어원 · 암기 팁
[German]‘장석’을 뜻하는 feldspar는 독일어 Feldspat에서 유래했으며, 여기에 ‘장석과 관련된’이라는 뜻의 feldspath- 어간과 ‘과정’을 나타내는 -ization이 결합해 형성된 말이다.
feldspath- ‘장석의, 장석과 관련된’ + -ize ‘…화하다’ + -ation ‘작용, 과정’
💡 feldspar가 ‘장석’이라는 점을 기억하면, feldspathization은 ‘장석화되는 과정’으로 연결해 외울 수 있다.