fer·ri·tin
C1technical철을 저장하는 단백질; 혈액검사에서 보이는 저장철 수치
noun명사
- 1
페리틴, 철 저장 단백질 — 세포 안에 철을 저장하고 필요할 때 방출하는 단백질C1〔medical; biology〕
a protein in cells that stores iron and releases it when the body needs it
Ferritin stores iron safely inside cells.
페리틴은 세포 안에 철을 안전하게 저장한다.
Researchers studied how ferritin releases iron during illness.
연구자들은 질병 중에 페리틴이 철을 어떻게 방출하는지 연구했다.
- 2
페리틴 수치 — 몸의 철 저장량을 추정하기 위해 혈액검사에서 측정하는 ferritin의 수치C1〔medical〕
the amount or level of ferritin measured in a blood test, used to estimate iron stores
Her ferritin was low, so the doctor recommended iron tablets.
그녀의 페리틴 수치가 낮아서 의사는 철분제를 권했다.
A high ferritin result can also reflect inflammation.
높은 페리틴 결과는 염증을 반영할 수도 있다.
뉘앙스 · 쓰임
iron은 ‘철’ 또는 ‘철분’ 자체를 뜻하고, ferritin은 그 철을 저장하는 단백질을 뜻합니다. hemoglobin은 혈액에서 산소를 운반하는 단백질이고, transferrin은 철을 운반하는 단백질이라서 ferritin과 기능이 다릅니다. 일상 대화에서는 보통 ‘철분 수치’라고 말하지만, 정확한 검사 항목을 말할 때는 ferritin을 씁니다.
혈액검사 결과에서 low ferritin은 철 저장량이 낮다는 뜻일 수 있지만, high ferritin은 반드시 철분 과다만을 의미하지 않고 염증, 간질환 등과도 관련될 수 있습니다. 의료적 판단은 ferritin만으로 하지 않고 다른 검사 결과와 함께 해석합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- iron-storage protein
- ferritin을 풀어 설명한 표현으로, 전문 용어 대신 기능을 설명할 때 쓴다.
- ferritin level
- 혈액검사 수치를 가리킬 때 더 명확한 표현이다.
- serum ferritin
- 혈청에서 측정한 ferritin을 뜻하는 더 전문적인 의학 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- serum ferritin혈청 페리틴
- low ferritin낮은 페리틴 수치
- high ferritin높은 페리틴 수치
- elevated ferritin상승한 페리틴 수치
noun+noun
- ferritin level페리틴 수치
- ferritin test페리틴 검사
verb+noun
- measure ferritin페리틴을 측정하다
- check ferritin페리틴 수치를 확인하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ferrum ‘철’에서 온 ferri-에 단백질 이름에 자주 쓰이는 접미사 -in이 붙어 만들어진 과학 용어입니다.
ferri- ‘철’ + -tin/-in ‘단백질 이름을 만드는 접미사’
💡 ferritin의 ferr-를 ferrous, ferric의 ferr-와 연결해 ‘철과 관련된 단백질’로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1937