fers
C2rare체스 역사에서 쓰이는 드문 말로, 현대 퀸의 전신인 약한 말
noun명사
- 1
페르스 — 샤트란지와 중세 체스에서 대각선으로 한 칸만 움직이던 말; 현대 퀸의 전신C2〔games〕
a historical chess piece in shatranj and medieval chess that moved one square diagonally and later developed into the queen
In shatranj, the fers moved only one square diagonally.
샤트란지에서 fers는 대각선으로 한 칸만 움직였다.
The modern queen developed from the much weaker fers.
현대의 퀸은 훨씬 약한 fers에서 발전했다.
유의어ferz
뉘앙스 · 쓰임
“queen”은 현대 체스의 강력한 퀸을 가리키지만, “fers”는 그 이전의 훨씬 약한 역사적 말을 가리킨다. “ferz”도 같은 뜻으로 쓰이는 철자이며, 현대 영어에서는 “fers”보다 더 자주 보일 수 있다.
일상 영어 단어가 아니며, 체스 역사·샤트란지·중세 게임 규칙을 다룰 때 쓰는 드문 용어이다. 현대 체스의 말을 말할 때는 “fers”가 아니라 “queen”을 써야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- ferz
- 같은 역사적 체스 말을 가리키는 다른 철자이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the medieval fers중세 체스의 fers
noun+prep+noun
- the fers in shatranj샤트란지의 fers
verb+noun+prep+noun
- replace the fers with the queenfers를 퀸으로 대체하다
어원 · 암기 팁
[Persian]페르시아어 farzīn(조언자, 대신)에서 유래한 말로, 아랍어와 유럽 언어들을 거쳐 중세 체스 용어로 영어에 들어왔다.
영어 내부에서 분석되는 접사 구조가 없는 단일 형태소이다.
💡 현대 체스의 강한 queen이 아니라, 왕 옆의 ‘조언자’였던 약한 옛말이라고 기억하면 된다.