fi·brin
C1technical혈액 응고에 관여하는 섬유状 단백질인 피브린, 섬유소
noun명사
- 1
피브린, 섬유소 — 혈액 응고 과정에서 피브리노겐으로부터 형성되어 혈전을 안정시키는 섬유状 단백질C1〔medical〕
an insoluble fibrous protein formed from fibrinogen during blood clotting, helping to create and stabilize a clot
Fibrin forms a mesh that helps stop bleeding.
피브린은 출혈을 멈추는 데 도움이 되는 그물 구조를 형성한다.
The clot contained platelets, red blood cells, and fibrin.
그 혈전에는 혈소판, 적혈구, 피브린이 포함되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
fibrin은 혈전 안에서 실제로 그물 구조를 이루는 단백질을 말합니다. fibrinogen은 피브린이 되기 전 혈액 속에 녹아 있는 전구 단백질이고, clot은 피브린뿐 아니라 혈구와 혈소판 등을 포함한 ‘혈전’ 전체를 가리킵니다.
일상 회화보다는 의학, 생물학, 검사 결과, 수술 설명 등에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일반 독자에게 설명할 때는 ‘blood-clotting protein’처럼 풀어 쓰면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blood-clotting protein
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, 피브린의 기능을 쉽게 풀어 말할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fibrin clot피브린 혈전
- fibrin mesh피브린 그물망
- fibrin formation피브린 형성
- fibrin deposition피브린 침착
- fibrin glue피브린 접착제
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 fibrine에서 온 말로, ‘섬유’를 뜻하는 fibre와 단백질·화학 물질 이름에 쓰이는 접미사 -ine의 영향을 받은 형태입니다.
fibr-는 ‘섬유’와 관련된 어근이고, -in은 단백질이나 생화학 물질 이름에 흔히 쓰이는 접미사입니다.
💡 fibrin의 fibr-를 fiber(섬유)와 연결해 기억하면, 혈전 속에서 섬유처럼 그물망을 만드는 단백질이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.